Переклад тексту пісні Opinion Overload - Simple Plan

Opinion Overload (оригінал)

So you think you got me figured out
Won’t you go ahead and tell me what I’m all about
You know I’m dying to hear it
I’m getting sick of all the sticks and stones you throw
Now it feels like it’s opinion overload
I can take it, but I’d rather leave it
Get out of my face
Quit bringing me down
I don’t care what you say
So what part of that don’t you understand?
Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that don’t you understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you do not approve
What part of that don’t you understand?
Hey!
You’re so tough throwing punches with your words
You think you’re clever, let me tell you that you’re not the first
Say something I haven’t heard yet
You’re disrespectful, always quick to judge
I kind of wonder if you’re doing it just because
It must be nice being perfect
Get out of my face
Quit bringing me down
I don’t care what you say
So what part of that don’t you understand?
Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that don’t you understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that don’t you understand?
Hey!
I won’t apologize for what I feel inside
I won’t be pushed around
I won’t be backing down
Not doing what you say
I’ll never change my ways
Get out of my face
Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that don’t you understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that don’t you understand?
Hey!
I won’t apologize for what I feel inside
What part of that don’t you understand?
Hey!
Not doing what you say
I’ll never change my ways
What part of that don’t you understand?

(переклад)

Тож ти думаєш, що мене зрозумів
Чи не скажеш мені, про що я
Ви знаєте, що я вмираю від бажання це почути
Мені нудить усі палиці й каміння, які ти кидаєш
Тепер здається, що це перевантаження думками
Я можу це прийняти, але я краще залишу
Геть з мого обличчя
Припиніть мене підводити
Мені байдуже, що ви говорите
Тож яку частину цього ви не розумієте?
Гей!
Я роблю те, що хочу
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
І мені байдуже, якщо ви не схвалюєте
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
Ви так важко кидаєте удари своїми словами
Ви думаєте, що ви розумні, дозвольте мені сказати вам, що ви не перший
Скажіть те, чого я ще не чув
Ви неповажні, завжди швидко судите
Цікаво, чи ти робиш це лише тому
Бути ідеальним повинно бути приємно
Геть з мого обличчя
Припиніть мене підводити
Мені байдуже, що ви говорите
Тож яку частину цього ви не розумієте?
Гей!
Я роблю те, що хочу
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
І мені байдуже, якщо ви не схвалюєте
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
Я не буду вибачатися за те, що відчуваю всередині
Мене не будуть штовхати
Я не відступлюсь
Не робити те, що ти кажеш
Я ніколи не зміню свої способи
Геть з мого обличчя
Гей!
Я роблю те, що хочу
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
І мені байдуже, якщо ви не схвалюєте
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
Я не буду вибачатися за те, що відчуваю всередині
Яку частину ви не розумієте?
Гей!
Не робити те, що ти кажеш
Я ніколи не зміню свої способи
Яку частину ви не розумієте?