Переклад тексту пісні The Worst Day Ever - Simple Plan

The Worst Day Ever (оригінал)

6 a.m.
The clock is ringing
I need to spend an hour snoozing
'Cuz I don’t think I’m gonna make it I punch in
I’m still sleeping
Watch the clock,
But it’s not moving
'Cuz every day is never ending
I need to work I’m always spending
And I feel like
I’m living the worst day
Over and over again
And I feel like the summer is leaving again
I feel like
I’m living the worst day
I feel like you’re gone
And every day is the worst day ever
Yesterday was the worst day ever
And tomorrow won’t be better
It’s history repeating (on and on)
Summer plans are gone forever
I traded them in for dishpan water
And every day is never ending
I need to work I’m always spending
it’s so long
I can’t go on it’s so long
I can’t go on

(переклад)

6 ранку
Годинник дзвонить
Мені потрібно витратити годину на відкладення
Тому що я не думаю, що встигну я пробиваю
я ще сплю
Стеж за годинником,
Але воно не рухається
Тому що кожен день не закінчується
Мені потрібно працювати, я постійно витрачаю гроші
І я відчуваю
Я живу найгіршим днем
Знову і знову
І я відчуваю, що літо знову йде
Я почуваюсь як
Я живу найгіршим днем
Я відчуваю, що ти пішов
І кожен день — найгірший день
Вчора був найгірший день
І завтра не буде краще
Історія повторюється (увімкнено і знову)
Літні плани пропали назавжди
Я проміняв їх на воду з каструлі
І кожен день не закінчується
Мені потрібно працювати, я постійно витрачаю гроші
це так довго
Я не можу продовжити це так довго
Я не можу продовжити