| Promise (оригінал) | Promise (переклад) |
|---|---|
| Breakdown | Зламатися |
| I can’t take this | Я не можу цього прийняти |
| I need somewhere to go | Мені потрібно кудись піти |
| I need you | Ти мені потрібен |
| I’m so restless | Я такий неспокійний |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| We’ve had our rough times | У нас були важкі часи |
| Fighting all night | Битися всю ніч |
| And now you’re just slipping away | А тепер ти просто вислизаєш |
| Give me this chance | Дайте мені такий шанс |
| To make the wrongs right, to say | Щоб виправити помилки, сказати |
| Don’t don’t don’t walk away | Не йдіть, не відходьте |
| I promise | Я обіцяю |
| I won’t let you down (You down) | Я не підведу тебе (Ти) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| I promise | Я обіцяю |
| We’ll be just fine (This time) | У нас все буде добре (на цей раз) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| Without you (I go through the motions) | Без тебе (я виходжу за рух) |
| Without you (It's just not quite the same) | Без тебе (це не зовсім те саме) |
| Without you (I don’t wanna go out) | Без тебе (я не хочу виходити) |
| I just wanted to say | Я просто хотів сказати |
| That I’m sick of these fights | Мені набридли ці бійки |
| I’ll let you be right | Я дозволю тобі бути правим |
| If it stops you from running away | Якщо це заважає вам тікати |
| So give me this chance | Тож дайте мені цей шанс |
| To make the wrongs right, to say | Щоб виправити помилки, сказати |
| Don’t, don’t, don’t walk away | Не йдіть, не йдіть |
| I promise | Я обіцяю |
| I won’t let you down (You down) | Я не підведу тебе (Ти) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| I promise | Я обіцяю |
| We’ll be just fine (This time) | У нас все буде добре (на цей раз) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| Take my hand (I promise) | Візьми мене за руку (обіцяю) |
| Take my hand (I promise) | Візьми мене за руку (обіцяю) |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| GO! | ЙДИ! |
| I promise | Я обіцяю |
| I won’t let you down (You down) | Я не підведу тебе (Ти) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| I promise | Я обіцяю |
| We’ll be just fine (This time) | У нас все буде добре (на цей раз) |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| If you take my hand tonight | Якщо ти візьмеш мене за руку сьогодні ввечері |
| I won’t let you down (You down) | Я не підведу тебе (Ти) |
| Take my hand tonight | Візьми мене за руку сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Promise - Simple Plan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise , виконавця -Simple Plan
Пісня з альбому: Still Not Getting Any
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.10.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
Astronaut ft. Julian Emery | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 |