Переклад тексту пісні Problem Child - Simple Plan

Problem Child (оригінал)

Here we are again, awake at five AM
I didn’t mean a word I said
Can we just preten I can take it back?
Change the way the story ends
I remember when things were simple then
It didn’t always hurt this way
I would fall asleep, you would carry me
You would take my fears away
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
When you look at me, I wonder if you see
All the things you thought I could be
Or all the crazy nights, all the stupid fights
All the tears that filled our eyes
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah

Problem Child (переклад)

Ось ми знову прокинулися о п’ятій ранку
Я не мав на увазі жодного слова
Чи можемо ми просто вдавати, що я можу забрати його назад?
Змініть те, як закінчується історія
Я пригадую, коли тоді все було просто
Це не завжди було боляче
Я б заснув, ти б мене носив
Ви б забрали мої страхи
Чи я заплутався, назавжди хибний?
Без ремонту, але назавжди твій
Все моє життя
Все, що я робив, це намагався і пробував
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Я не знаю чому
Я завжди знаходив способ змусити вас плакати
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Коли ти дивишся на мене, мені цікаво, чи бачиш ти
Все те, чим ви думали, що я можу бути
Або всі божевільні ночі, усі дурні бійки
Усі сльози, що наповнили наші очі
Чи я заплутався, назавжди хибний?
Без ремонту, але назавжди твій
Все моє життя
Все, що я робив, це намагався і пробував
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Я не знаю чому
Я завжди знаходив способ змусити вас плакати
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Все моє життя
Все, що я робив, це намагався і пробував
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Я не знаю чому
Я завжди знаходив способ змусити вас плакати
Я ніколи не хотів бути твоєю проблемною дитиною
Твоя проблемна дитина, так
Так, так, так
Ваша проблемна дитина
Так, так, так
Ваша проблемна дитина
Ага