Переклад тексту пісні One by One - Simple Plan

One by One (оригінал)

I remember wasting time
Watching as the planes fly by
I remember hearing the engines echoing through the sky
And they used to say
That someday you’ll forget it
You won’t hear them
And they used to say
That time goes by
That nothing changes
I won’t miss my flight again
I’m not where I belong
So give me just one chance
And one by one I’ll prove you wrong
One by one I’ll prove you wrong
I remember every night
Sitting by the runway side
I remember waiting for a reason to say goodbye
And they used to say
That someday you’ll forget it
You won’t hear them
And they used to say
The day goes by, but you can’t change it
I won’t miss my flight again
I’m not where I belong
So give me just one chance
And one by one I’ll prove you wrong
One by one I’ll prove you wrong
Sometimes I think I’ve been wrong
But this is the place that I think I belong
And every time I speak my mind I’m leaving you behind
And I won’t miss my flight again
I’m not where I belong
So give me just one chance
And one by one I’ll prove you wrong
I won’t miss my flight again
I’m not where I belong
So give me just one chance
And one by one I’ll prove you wrong
One by one I’ll prove you wrong
One by one I’ll prove you wrong
One by one I’ll prove you wrong

(переклад)

Я пам’ятаю, що витрачаю час даремно
Спостерігаючи за тим, як пролітають літаки
Я пам’ятаю, як чув двигуни, що лунали в небі
І вони раніше говорили
Що колись ти це забудеш
Ви їх не почуєте
І вони раніше говорили
Цей час минає
Щоб нічого не змінилося
Я більше не пропустю свій рейс
Я не там, де мені належу
Тож дайте мені лише один шанс
І один за одним я доведу, що ви неправі
Один за одним я доведу, що ви неправі
Я згадую щовечора
Сидіти біля злітно-посадкової смуги
Я пам’ятаю, чекав причини попрощатися
І вони раніше говорили
Що колись ти це забудеш
Ви їх не почуєте
І вони раніше говорили
День проходить, але ти не можеш його змінити
Я більше не пропустю свій рейс
Я не там, де мені належу
Тож дайте мені лише один шанс
І один за одним я доведу, що ви неправі
Один за одним я доведу, що ви неправі
Іноді мені здається, що я помилявся
Але це місце, якому я належу
І щоразу, коли я висловлюю, що думаю, я залишаю тебе позаду
І я більше не пропустю свій рейс
Я не там, де мені належу
Тож дайте мені лише один шанс
І один за одним я доведу, що ви неправі
Я більше не пропустю свій рейс
Я не там, де мені належу
Тож дайте мені лише один шанс
І один за одним я доведу, що ви неправі
Один за одним я доведу, що ви неправі
Один за одним я доведу, що ви неправі
Один за одним я доведу, що ви неправі