Переклад тексту пісні No Love - Simple Plan

No Love (оригінал)

Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He’s pulling up in the driveway and you don’t make a sound
'Cause you always learn to hold the things you wanna say
You’re always gonna be afraid
There’s only hate
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There’s only lies
There’s only fears
There’s only pain
There is no love here
Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
'Cause every time you fight the scars are gonna heal but they’re never gonna go
away
There’s only hate
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There’s only lies
There’s only fears
There’s only pain
There is no love here
Oh no, so what will you do?
You’re falling, you’re screaming
You’re stuck in the same old nightmare
He’s lying, you’re crying
There’s nothing left to salvage
Kick the door 'cause this is over
Get me out of here, whoa
(Kick the door)
There’s only hate
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There’s only lies
There’s only fears
There’s only pain
There is no love here
Oh no, So what will you do?
There’s only hate
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
Oh, so what will you do?
There’s only lies
There’s only fears
There’s only pain
There is no love here

No Love (переклад)

Дивлячись у світ через дорогу
Ви ненавидите те, як склалося ваше життя
Він зупиняється на під’їзді, а ви не видаєте жодного звуку
Тому що ти завжди вчишся стримувати те, що хочеш сказати
Ви завжди будете боятися
Є тільки ненависть
Є тільки сльози
Є тільки біль
Тут немає любові
О, то що ти будеш робити?
Є тільки брехня
Є тільки страхи
Є тільки біль
Тут немає любові
Розбитий, як дзеркало, розбите на шматки
Ви навчилися важкого способу закривати рот і посміхатися
Якби ці стіни вміли говорити, їм було б багато що сказати
Тому що кожного разу, коли ти борешся, шрами заживають, але вони ніколи не зникнуть
далеко
Є тільки ненависть
Є тільки сльози
Є тільки біль
Тут немає любові
О, то що ти будеш робити?
Є тільки брехня
Є тільки страхи
Є тільки біль
Тут немає любові
О, ні, то що ти будеш робити?
Ти падаєш, ти кричиш
Ви застрягли в тому ж старому кошмарі
Він бреше, ти плачеш
Врятувати вже нічого
Вибийте двері, тому що це закінчилося
Витягніть мене звідси, оу
(Вибити двері)
Є тільки ненависть
Є тільки сльози
Є тільки біль
Тут немає любові
О, то що ти будеш робити?
Є тільки брехня
Є тільки страхи
Є тільки біль
Тут немає любові
О, ні, то що ти будеш робити?
Є тільки ненависть
Є тільки сльози
Є тільки біль
Тут немає любові
О, то що ти будеш робити?
Є тільки брехня
Є тільки страхи
Є тільки біль
Тут немає любові