Переклад тексту пісні Jump - Simple Plan

Jump (оригінал)

Jump
I don’t want to wake up today
'Cause everyday’s the same
And I’ve been waiting so long
For things to change
I’m sick of this town
Sick of my job
Sick of my friends
'Cause everyone’s jaded
Sick of this place
I want to break free
I’m so frustrated
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about my sorrow
Lets go, whoa
Forget your problems
I just want to jump
I don’t want to wake up one day
And find out it’s too late
To do all the things I want to do
So I’m gonna pack up my bags
I’m never coming back
'Cause the years are passing by
And I’ve wasted all my t-t-time
I’m sick of this house
Sick of being broke
Sick of this town that’s bringing me down
I’m sick of this place
I want to break free
I’m so frustrated
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think my sorrow
Let’s go, whoa
Forget your problems;
I just want to jump
I just want to jump
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
Forget tomorrow
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think my sorrow
Lets go, whoa
Forget your problems
Time to let them go
Whoa
Forget tomorrow
I just want to jump (jump!)
I just want to jump (jump!)
Yeah!
I just want to jump (jump!)
I just want to jump

(переклад)

стрибати
Я не хочу прокидатися сьогодні
Бо кожен день однаковий
І я так довго чекав
Щоб щось змінити
Мені набридло це місто
Набридла моя робота
Набридло від моїх друзів
Бо всі втомлені
Набридло це місце
Я хочу звільнитися
Я так розчарований
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про завтрашній день (стрибати!)
Мені просто байдуже сьогодні ввечері
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про моє горе
Ходімо, ой
Забудьте про свої проблеми
Я просто хочу стрибати
Я не хочу прокидатися одного дня
І дізнатись, що вже пізно
Робити все, що хочу робити
Тож я збираюся пакувати свої валізи
я ніколи не повернуся
Бо роки минають
І я витратив весь свій час
Мені набрид цей будинок
Набридло бути зламаним
Набридло це місто, яке мене зневоднює
Мені набридло це місце
Я хочу звільнитися
Я так розчарований
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про завтрашній день (стрибати!)
Мені просто байдуже сьогодні ввечері
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про моє горе
Ходімо, ой
Забудьте про проблеми;
Я просто хочу стрибати
Я просто хочу стрибати
Я не можу більше
Я не можу більше
Я не можу більше
Забудь завтра
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про завтрашній день (стрибати!)
Мені просто байдуже сьогодні ввечері
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Не хочу думати про моє горе
Ходімо, ой
Забудьте про свої проблеми
Час відпустити їх
Вау
Забудь завтра
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Так!
Я просто хочу стрибати (стрибати!)
Я просто хочу стрибати