Переклад тексту пісні I Won't Be There - Simple Plan

I Won't Be There (оригінал)

I don’t want to make this
Harder than i have to This is how it has to be There’s so many things
I want to say
But u just don’t listen to me
I don’t want to hurt you
You don’t want to hurt me I can’t stand you
And you can’t stand me We can’t rearrange you can
Never change me Say goodbye
Nothing I say can change
Your mind because
I can’t stay
Tomorrow I’ll be on my way
So don’t expect to find me Sleeping in my bed
'Cuz when u wake up I wont be there
(I wont be there)
Everything I say you find
A way to make it Sound like i wuz born
Just yesterday
And everything you taught me Doesn’t mean a thing
So I’m going my way
I don’t want to hurt you
You don’t want to hurt me I can’t stand you
And you can’t stand me We can’t rearrange you can
Never change me Say goodbye
Nothing I say can change
Your mind because
I can’t stay
Tomorrow I’ll be on my way
So don’t expect to find me Sleeping in my bed
'Cuz when u wake up I wont be there
This is the last night that
I spend at home
And it won’t take too long for
You to notice
Won’t take long for you to Find out that I’m gone
I can’t stay
Tomorrow I’ll be on my way
So don’t expect to find me Sleeping in my bed
'Cuz when u wake up I wont be there
I wont be there
I wont be there
I wont be there

(переклад)

Я не хочу це робити
Важче, ніж я маю
Я хочу сказати
Але ти мене просто не слухаєш
Я не хочу завдати тобі болю
Ви не хочете завдати мені болю Я не можу вас терпіти
І ви мене терпіти не можете Ми не можемо змінити вас
Ніколи не змінюй мене Скажи до побачення
Ніщо, що я скажу, не може змінитися
Твій розум, тому що
Я не можу залишитися
Завтра я буду в дорозі
Тож не очікуйте як знайте мене Сплячим у мому ліжку
Бо коли ти прокинешся, мене там не буде
(Мене там не буде)
Все, що я скажу, ви знайдете
Спосіб зробити так, ніби я wuz born
Буквально вчора
І все, чому ти мене навчив нічого не означає
Тож я йду своїм шляхом
Я не хочу завдати тобі болю
Ви не хочете завдати мені болю Я не можу вас терпіти
І ви мене терпіти не можете Ми не можемо змінити вас
Ніколи не змінюй мене Скажи до побачення
Ніщо, що я скажу, не може змінитися
Твій розум, тому що
Я не можу залишитися
Завтра я буду в дорозі
Тож не очікуйте як знайте мене Сплячим у мому ліжку
Бо коли ти прокинешся, мене там не буде
Це остання ніч
Я трачу вдома
І це не займе багато часу
Ви помітите
Вам не знадобиться багато часу, щоб дізнатися, що мене немає
Я не можу залишитися
Завтра я буду в дорозі
Тож не очікуйте як знайте мене Сплячим у мому ліжку
Бо коли ти прокинешся, мене там не буде
Мене там не буде
Мене там не буде
Мене там не буде