Переклад тексту пісні God Must Hate Me - Simple Plan

God Must Hate Me (оригінал)

Last night
I just wanted
To have fun.
To go out
With my friends.
I took my dad’s car
I never thought he would
Find out
But I crashed in a wall
Man I’m dead
I guess it’s no use,
I’m screwing up every little thing
I ever try to do.
I was born to lose
God must hate me He cursed me for eternity
God must hate me Maybe you should pray for me
I’m breaking down and you can’t save me
I’m stuck in hell and
I wanna go home
Last night I had to study
For this
I forgot
Man I’m dead
And now my brain is Bursting out of My head
I can’t think
I can’t breathe
So what in the world
Am I supposed to do?
I never did anyhthing to you
So can’t you find
Some thing else to do?
God must hate me I wanna go home

(переклад)

Минулої ночі
Я просто хотів
Весело провести час.
Вийти
З моїми друзями.
Я взяв машину свого тата
Я ніколи не думав, що він буде
Дізнайтеся
Але я врізався в стіну
Чоловіче, я мертвий
Гадаю, це марно,
Я зіпсую кожну дрібницю
Я коли намагаюся робити.
Я народжений програвати
Бог, мабуть, ненавидить мене Він прокляв мене на вічність
Бог, мабуть, мене ненавидить Можливо, тобі варто помолитися за мене
Я ламаю, і ти не можеш мене врятувати
Я застряг у пеклі і
Я хочу додому
Минулої ночі мені довелося вчитися
Для цього
Я забув
Чоловіче, я мертвий
І тепер мій мозок виривається з мої голови
Я не можу думати
Я не можу дихати
Ну що в світі
Я повинен робити?
Я ніколи нічого не робив тобі
Тож не можете знайти
Щось ще робити?
Бог, мабуть, ненавидить мене, я хочу повернутися додому