Переклад тексту пісні Fire in My Heart - Simple Plan

Fire in My Heart (оригінал)

I bet you didn’t know, you started up a chain reaction
I saw no intention on your face
It might have been some kind of chemical attraction
I felt a spark, it left a mark I can’t erase (I can’t erase)
It likes oh, oh
Something like a bolt of lightning
Oh, oh
It’s going on inside
'Cause I’m burning up it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body (In my body)
Till you pumped it up with gasoline
Struck a match and just like, that you got me
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen
It’s like oh, oh
No, there’s no need to run for water
Oh, oh
Don’t ever put me out
'Cause I’m burning up it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
Oh, oh
So come and warm your hands around me
Oh, oh
I will light you up tonight
'Cause I’m burning up, it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
'Cause I’m burning up, it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart

(переклад)

Б’юся об заклад, ви не знали, ви почали ланцюгову реакцію
Я не бачив наміру на твоєму обличчі
Це могло бути якесь хімічне притягнення
Я відчув іскру, вона залишила слід, який я не можу стерти (не можу стерти)
Це подобається о, о
Щось на зразок блискавки
о, о
Це відбувається всередині
Тому що я горю, це не жарт
І всі мої клітини старіють
Охоплений полум’ям без виходу
І це мій самоконтроль переходить у дим
Ще один удар, я так захоплююся, що я
Я світюся в темряві
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
Це був удар ногою, стійкий у моєму тілі (У моєму тілі)
Поки ви не закачуєте його бензином
Зібралися і просто так, що ви мене отримали
Тепер я найяскравіший феєрверк, який ви коли-небудь бачили
Це як ой, ой
Ні, не потрібно бігти за водою
о, о
Ніколи не випускайте мене
Тому що я горю, це не жарт
І всі мої клітини старіють
Охоплений полум’ям без виходу
І це мій самоконтроль переходить у дим
Ще один удар, я так захоплююся, що я
Я світюся в темряві
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
о, о
Тож приходь і зігрій свої руки навколо мене
о, о
Я засвітлю тебе сьогодні ввечері
Тому що я згорю, це не жарт
І всі мої клітини старіють
Охоплений полум’ям без виходу
І це мій самоконтроль переходить у дим
Ще один удар, я так захоплююся, що я
Я світюся в темряві
Ти запалив вогонь у моєму серці
Тому що я згорю, це не жарт
І всі мої клітини старіють
Охоплений полум’ям без виходу
І це мій самоконтроль переходить у дим
Ще один удар, я так захоплююся, що я
Я світюся в темряві
Ти запалив вогонь у моєму серці
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
Ти запалив вогонь у моєму серці
(Вогонь у моєму серці)
Ти запалив вогонь у моєму серці