Переклад тексту пісні Everytime - Simple Plan

Everytime (оригінал)

It was 3 AM When you woke me up And we jumped in the car and drove as far as we could go Just to get away
We talked about our lives
Until the sun came out
And now I’m thinking about
How I wish I could go back
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
It left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need
Is one more day with you
When the car broke down
We just kept walking along
?Til we hit this town
There was nothing there at all
But that was all ok We spent all our money
On stupid things
But if I look back now
I’d probably give it all away
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
It left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need
Is one more day with you
Now I’m sitting here
Like we used to do
I think about my life
And now there’s nothing I won’t do Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Everytime I hear your name
Everytime I feel the same
It’s like it all falls into place
Everything, everything feels right
You walked away
Just one more day
It’s all I need
Is one more day with you

Everytime (переклад)

Було 3 години ночі, коли ти мене розбудив, і ми вскочили в машину й поїхали так далеко
Ми розмовляли про наше життя
Поки не вийшло сонце
А зараз я думаю про
Як би я хотів повернутись
Ще лише на один день
Ще один день з тобою
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Ніби все стає на свої місця
Усе відчувається правильно
Відтоді, як ти пішов
Це залишило моє життя в безладу
Все, що я хочу — це ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один день із вами
Коли зламалася машина
Ми просто йшли
?Поки ми не потрапимо в це місто
Там взагалі нічого не було
Але все було добре. Ми витратили всі гроші
Про дурні речі
Але якщо озирнутися назад зараз
Я б, мабуть, все віддав
Ще лише на один день
Ще один день з тобою
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Ніби все стає на свої місця
Усе відчувається правильно
Відтоді, як ти пішов
Це залишило моє життя в безладу
Все, що я хочу — це ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один день із вами
Тепер я сиджу тут
Як ми коли робили
Я думаю про своє життя
І тепер немає нічого, що я не зроблю Просто ще один день
Ще один день з тобою
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Ніби все стає на свої місця
Усе відчувається правильно
Щоразу, коли я чую твоє ім’я
Щоразу я відчуваю те саме
Ніби все стає на свої місця
Усе, усе відчувається правильно
Ти пішов геть
Ще один день
Це все, що мені потрібно
Ще один день із вами