Переклад тексту пісні For Your Pleasure - Simple Minds

For Your Pleasure (оригінал)

For your pleasure
In our present state
Part false part true
Like anything
We present ourselves
The words we use tumble
All over your shoulder
Gravel hard and loose
There all night lying
With your dark horse hiding
Abhorring such extremes
You’re rubbing shoulders
With the stars at night
Shining so bright
Getting older
But you’ll wake up soon
And fight
In the morning
Things you worried about
Last night
Will seem lighter
I hope things
Will turn out right
Old man
Through every step a change
You watch me walk away
Tara tara…

For Your Pleasure (переклад)

Для вашого задоволення
У нашому теперішньому стані
Частина хибна частина правда
Як будь-що
Ми представляємо себе
Слова, які ми вживаємо, падають
По всьому плечу
Гравій твердий і пухкий
Там цілу ніч лежав
З твоїм темним конем, що ховається
Ненавидіти такі крайнощі
Ви потираєте плечі
З зірками вночі
Яскраво сяє
Старіння
Але ви скоро прокинетеся
І боротися
Вранці
Речі, які вас турбують
Минулої ночі
Здаватиметься легше
Сподіваюся, що щось
Вийде правильно
Старий чоловік
Через кожен крок зміна
Ти дивишся, як я відходжу
Тара Тара…