Переклад тексту пісні Stars Will Lead The Way - Simple Minds

Stars Will Lead The Way (оригінал)

I’m the one who broke apart, I’m the one that’s free
I’m the one who fell apart, yeah I’m the one, that’s me
I’m the one who fell away, the one who didn’t care
There is a long trail stretching now from here to there
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall through now for you and I
From the darkest days to the darkest side
There is a long trail stretching here to you and I
I’m the one who lost the sense, the one who couldn’t see
I’m the one who lost the chance within this odyssey
I’m the one who failed to feel the blackout of the sun
There’s an old tale telling me it’s just begun
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall here now for you and I
From the darkest days to the darkest side
There is a long trail stretching here to you and I
Stars will lead the way, stars will light the sky
And I’m wandering in a trance, taken over me
Wandering in a world but I can’t see
Wandering in a trance, taken over me
Taken over me, taken over me
I’m the one who broke apart, yeah I’m the one that’s free
I’m the one who broke apart, the one that couldn’t see
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall here for you and I
From the darkest days to the darkest side
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I
Stars will lead the way, stars will light the skies
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I
Stars will lead the way, stars will light the skies

Stars Will Lead The Way (переклад)

Я той, хто розпався, я той, хто вільний
Я той, хто розпався, так, я той, це я
Я той, хто відпав, той, кому було байдуже
Звідси туди тягнеться довга стежка
Зірки поведуть, зорі небо запалять
Зараз для нас з тобою впадуть зірки
Від найтемніших днів до найтемнішої сторони
Тут до нас із вами тягнеться довгий шлях
Я той, хто втратив відчуття, той, хто не міг бачити
Я той, хто втратив шанс у цій одіссеї
Я той, хто не зміг відчути затемнення сонця
Є стара казка, яка розповідає, що все тільки почалося
Зірки поведуть, зорі небо запалять
Зараз тут для нас з тобою впадуть зірки
Від найтемніших днів до найтемнішої сторони
Тут до нас із вами тягнеться довгий шлях
Зірки поведуть, зорі небо запалять
І я блукаю в трансі, захоплений мною
Блукаю у світі, але не бачу
Блукаючи в трансі, захоплений мною
Захопив мене, заволодів мною
Я той, хто розпався, так, я той, хто вільний
Я той, хто розпався, той, хто не бачив
Зірки поведуть, зорі небо запалять
Для нас з тобою тут падатимуть зірки
Від найтемніших днів до найтемнішої сторони
Зірки будуть падати, падати, падати, падати для нас з тобою
Зірки поведуть, зорі небо запалять
Зірки будуть падати, падати, падати, падати для нас з тобою
Зірки поведуть, зорі небо запалять