| Don't You (Forget About Me) (оригінал) | Don't You (Forget About Me) (переклад) |
|---|---|
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
| Ooh woh | Ой ой |
| Won't you come see about me? | Ти не підеш подивитися на мене? |
| I'll be alone, dancing you know it baby | Я буду один, танцюватиму, ти це знаєш, дитинко |
| Tell me your troubles and doubts | Розкажи мені про свої проблеми та сумніви |
| Giving me everything inside and out and | Даючи мені все всередині і зовні, і |
| Love's strange so real in the dark | Кохання дивне, таке реальне в темряві |
| Think of the tender things that we were working on | Подумайте про ніжні речі, над якими ми працювали |
| Slow change may pull us apart | Повільні зміни можуть нас розлучити |
| When the light gets into your heart, baby | Коли світло потрапляє в твоє серце, дитино |
| Don't you, forget about me | Не забудь про мене |
| Don't, don't, don't, don't | Не треба, не треба, не треба, не треба |
| Don't you, forget about me | Не забудь про мене |
| Will you stand above me? | Ти будеш стояти наді мною? |
| Look my way, never love me | Дивись на мене, ніколи не люби мене |
| Rain keeps falling, rain keeps falling | Дощ продовжує падати, дощ продовжує падати |
| Down, down, down | Вниз, вниз, вниз |
| Will you recognize me? | Ти впізнаєш мене? |
| Call my name or walk on by | Назвіть моє ім'я або пройдіть повз |
| Rain keeps falling, rain keeps falling | Дощ продовжує падати, дощ продовжує падати |
| Down, down, down, down | Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
| Ooh woh | Ой ой |
| Don't you try and pretend | Не намагайтеся прикидатися |
| It's my feeling we'll win in the end | Я відчуваю, що в кінці кінців ми переможемо |
| I won't harm you or touch your defenses | Я не заподію тобі шкоди і не торкнусь твого захисту |
| Vanity and security | Марнославство і безпека |
| Don't you forget about me | Не забувай про мене |
| I'll be alone, dancing you know it baby | Я буду один, танцюватиму, ти це знаєш, дитинко |
| Going to take you apart | Збирається розібрати тебе |
| I'll put us back together at heart, baby | Я знову зберу нас разом у серці, дитино |
| Don't you, forget about me | Не забудь про мене |
| Don't, don't, don't, don't | Не треба, не треба, не треба, не треба |
| Don't you, forget about me | Не забудь про мене |
| As you walk on by | Коли ви проходите повз |
| Will you call my name? | Ти назвеш моє ім'я? |
| As you walk on by | Коли ви проходите повз |
| Will you call my name? | Ти назвеш моє ім'я? |
| When you walk away | Коли ви йдете |
| Or will you walk away? | Або ти підеш? |
| Will you walk on by? | Ви пройдете повз? |
| Come on, call my name | Давай, називай моє ім'я |
| Will you call my name? | Ти назвеш моє ім'я? |
| I say | я кажу |
| (Lala la la lala la la) | (Ля ля ля ля ля ля ля) |
| Will you call my name? | Ти назвеш моє ім'я? |
| As you walk on by | Коли ви проходите повз |
Переклад тексту пісні Don't You (Forget About Me) - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You (Forget About Me) , виконавця -Simple Minds
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.1985
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2018 |