Переклад тексту пісні See The Lights - Simple Minds

See The Lights (оригінал)

Summer’s gone winter’s in your eyes
I can feel the thunder storms inside
I wake every morning and the cold winds cover me All I’ve got’s a ghost of what could be If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be
I’m in a broken cream I stare out into space
You know I called you up cos nothing takes your place
I’ve got a heart of stone and it’s sinking deep inside
I want to tell you love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Oh forgive me love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Forgive me love I’m too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry

See The Lights (переклад)

Літо минуло, зима в очах
Я відчуваю грози всередині
Я прокидаюся щоранку, і холодний вітер накриває мене У мене є привид що може бути Якщо ви бачите, як переді мною сяють вогні Якщо ви бачите, як вогні кричать, де ви будете
Я в розбитому кремі я дивлюсь у простір
Ви знаєте, що я дзвонив вам бо ніщо не займає ваше місце
У мене кам’яне серце, і воно занурюється глибоко всередині
Я хочу сказати тобі, кохана, я занадто гордий, щоб плакати
Якщо ви бачите, як переді мною сяють вогні, якщо ви бачите, як вогні кричать, куди ви підете. Літо минуло, і я не можу вам брехати
О, вибач мені, кохана, я занадто пишаюся, щоб плакати
Якщо ви бачите, як переді мною сяють вогні, якщо ви бачите, як вогні кричать, куди ви підете. Літо минуло, і я не можу вам брехати
Пробач мене, кохана, я занадто пишаюся, щоб плакати
Занадто гордий, щоб плакати
Занадто гордий, щоб плакати
Занадто гордий, щоб плакати