Переклад тексту пісні Mandela Day - Simple Minds

Mandela Day (оригінал)

It was 25 years they take that man away
Now the freedom moves in closer every day
Wipe the tears down from your saddened eyes
They say Mandela’s free so step outside
Oh oh oh oh Mandela day
Oh oh oh oh Mandela’s free
It was 25 years ago this very day
Held behind four walls all through night and day
Still the children know the story of that man
And I know what’s going on right through your land
25 years ago
Na na na na Mandela day
Oh oh oh Mandela’s free
If the tears are flowing wipe them from your face
I can feel his heartbeat moving deep inside
It was 25 years they took that man away
And now the world come down say Nelson Mandela’s free
Oh oh oh oh Mandela’s free
The rising suns sets Mandela on his way
Its been 25 years around this very day
From the one outside to the ones inside we say
Oh oh oh oh Mandela’s free
Oh oh oh set Mandela free
Na na na na Mandela day
Na na na na Mandela’s free
25 years ago
What’s going on And we know what’s going on

Mandela Day (переклад)

Цю людину забрали 25 років
Тепер свобода з кожним днем ​​наближається
Витри сльози з сумних очей
Кажуть, Мандела вільний, тому виходьте на вулицю
О о о о день Мандели
О о о о Мандела вільний
Саме в цей день було 25 років тому
Тримався за чотирма стінами всю ніч і день
І все ж діти знають історію того чоловіка
І я знаю, що відбувається на вашій землі
25 років тому
На на на день Мандели
О о о, Мандела вільний
Якщо сльози течуть, витріть їх з обличчя
Я відчуваю його серцебиття глибоко всередині
Цього чоловіка забрали 25 років
А тепер світ зійшов, кажуть, що Нельсон Мандела вільний
О о о о Мандела вільний
Схід сонця готує Манделу
Саме в цей день пройшло 25 років
Від зовнішнього до тих, що всередині, ми скажемо
О о о о Мандела вільний
О о о, звільни Манделу
На на на день Мандели
На на на Мандела безкоштовно
25 років тому
Що відбувається І ми знаємо, що відбувається