Переклад тексту пісні 7 Deadly Sins - Simple Minds

7 Deadly Sins (оригінал)

Ever felt that you’ve been lied
And somehow you just can’t provide the proof
Ever felt you’re cast aside
And sheltered from the universal truth
Ever find when trouble calls you’re first in line
And stick your finger in
Everybody’s talking 'bout 7 deadly sins
Number one says drop the gun
There’s nothing out there that’s worth dying for
And number two that’s me and you
I’m green inside and jealous to the core
Number three fidelity I’ve lost the path
And I’d better start again
This thing’s got a strange mystique
The 7 deadly sins
This thing’s got the whole world beat
7 Deadly sins
I can hear them calling out
I can hear them screaming out
Blood is sweet like a deep red river
And where it goes I don’t know
You make me sweat
And you make me shiver
Where it goes I don’t know
If you’ve got sticky fingers
You got dreams that linger running through your brain
Well vanity’s the flying «V»
Desire is the one who gets the blame
If you’re looking for a goldmine

7 Deadly Sins (переклад)

Ви коли-небудь відчували, що вас обманули
І чомусь ви просто не можете надати докази
Коли-небудь відчував, що вас відкинули
І захищений від загальнолюдської правди
Завжди дізнавайтеся, коли проблеми викликають вас першим у черзі
І вставте палець
Усі говорять про 7 смертних гріхів
Номер один каже, кинь пістолет
Там немає нічого, за що варто було б померти
І номер два – це я і ти
Я зелений всередині і ревнивий до глибини душі
Вірність номер три. Я загубив шлях
І я краще почну знову
Ця річ має дивну містику
7 смертних гріхів
Ця річ заворушила весь світ
7 Смертні гріхи
Я чую, як вони кличуть
Я чую, як вони кричать
Кров солодка, як насичена червона річка
А куди це веде, я не знаю
Ви змушуєте мене потіти
І ти змушуєш мене тремтіти
Куди це веде, я не знаю
Якщо у вас липкі пальці
У вас в голові проходять сни
Ну марнославство літає «V»
Бажання — це те, на кого звинувачують
Якщо ви шукаєте золоту копальню