Переклад тексту пісні Star - Simon Webbe

Star (оригінал)

All of the boys and the girls at the party
And I’m the only one alone
So I crossed the dance floor
Heading for the back door
Ready to make my way home
But wait a minute what’s this I see
J-lo glow and legs to spare
Something you got put it on me
Guess I ain’t going anywhere
I don’t know what it is
But it’s shining like a star
So come on over
And show me who you are
A little closer I can’t touch it from afar
Just you and me girl
Dirty dancing in the dark
And oh.
Well we could talk a little
Laugh a while and maybe
Talk a little more
But let’s sidestep the usual bullshit
Make our way onto the floor
Baby there’s something bright about you
Youe eyes, your smile, youe style of dress
You make me feel like I’m a sinner
And now I’m ready to confess
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
I can make you feel so good, so good.
And oh if you let me touch your body
Girl I’ll let you put it on me
And I really wish you would, you would
So everybody, everybody
Nice and slow now
With the flow now
So everybody, everybody
Nice and slow now
Uh oh

Star (переклад)

Усі хлопці та дівчата на вечірці
І я один один
Тож я вийшов на танцпол
Направляючись до задніх дверей
Готовий повернутися додому
Але зачекайте, що я бачу
Світіння J-lo і вільні ноги
Щось ти надійшов на мене
Здається, я нікуди не піду
Я не знаю, що це таке
Але воно сяє, як зірка
Тож приходьте
І покажи мені, хто ти
Трохи ближче, я не можу доторкнутися до нього здалеку
Тільки ти і я, дівчина
Брудні танці в темряві
І о.
Ну, ми могли б трохи поговорити
Посмійтеся трохи, а можливо
Поговоріть ще трішки
Але давайте обійдемо звичайну фігню
Пробираємося на підлогу
Дитинко, у тебе є щось світле
Ваші очі, ваша посмішка, ваш стиль одягу
Ти змушуєш мене відчувати себе грішником
А тепер я готовий зізнатися
І о, якщо ви дозволите мені торкнутися вашого тіла
Дівчино, я дозволю тобі надіти це на мене
Я можу змусити вас почувати себе так добре, так гарно.
І о, якщо ви дозволите мені торкнутися вашого тіла
Дівчино, я дозволю тобі надіти це на мене
І я справді хотів би, щоб ви це зробили
Тож всі, усі
Гарно і повільно зараз
За течією зараз
Тож всі, усі
Гарно і повільно зараз
Ой-ой