Переклад тексту пісні Please Don't Let Me Go - Simon Webbe

Please Don't Let Me Go (оригінал)

I hate this silence between us
When there’s so much left to say
You used to be the one to lean on
And now you’re pushing me away
All the trials and tribulations
And all the battles we have won
The unspoken stipulation
You’ll always be the one
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
You’ve always been my weakness
That ain’t gonna change
I’m hoping there’s a way to fix this
Before we throw it away
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
Ooh, I’m gonna fight it
You baby, know you
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go

Please Don't Let Me Go (переклад)

Я ненавиджу цю тишу між нами
Коли так багато залишилося сказати
Раніше ви були тими, на кого можна спиратися
А тепер ти відштовхуєш мене
Всі випробування і страждання
І всі битви, які ми виграли
Негласна умова
Ви завжди будете єдиним
Ви не думаєте, що я не знаю цього
Всі секрети, які ти тримаєш всередині
Але я не відвернусь від того, що правильно
Як вам така справедливість
Як ти міг піти й розбити моє серце
Коли я думав, що віддав тобі все
Я зроблю все, моя дитино
Це не справедливість
Хіба ти не бачиш, що я розпадаюся
Я борюся, коли все стає складно
Тоді ти прекрасна, моя дитина, моя дитина
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Ти завжди був моєю слабкістю
Це не зміниться
Я сподіваюся, що є спосіб виправити це
Перш ніж ми викинемо його
Ви не думаєте, що я не знаю цього
Всі секрети, які ти тримаєш всередині
Але я не відвернусь від того, що правильно
Як вам така справедливість
Як ти міг піти й розбити моє серце
Коли я думав, що віддав тобі все
Я зроблю все, моя дитино
Це не справедливість
Хіба ти не бачиш, що я розпадаюся
Я борюся, коли все стає складно
Тоді ти прекрасна, моя дитина, моя дитина
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Ой, я буду боротися
Ти, малюк, знаю тебе
Як вам така справедливість
Як ти міг піти й розбити моє серце
Коли я думав, що віддав тобі все
Я зроблю все, моя дитино
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене
Я благаю, будь ласка, не відпускайте мене