Переклад тексту пісні Ashamed - Simon Webbe

Ashamed (оригінал)

Is there something wrong tonight
Or am i being paranoid
I guess I might have had
A little too much to drink
I wonder who she’s talking to
Cos I’m about to act the fool
I smell something cooking and
I don’t know what to think
What’s going on?
I don’t know whose right or wrong
Yeah, Tell me babe
It looks like you’ve been crying
What did he say before he walked away
Maybe I was outta line thinking you
Were flirting with another guy…
I realise that we all can make mistakes
And I’ll do whatever it takes babe
(you know I’d do anything for you)
I don’t know if I could stand the pain
If you’d taken your love away babe
If you asked me now I guess I feel
Ashamed
Ashamed, Ashamed, Ashamed
I didn’t mean to cause a fight
Cross my heart and hope to die
I guess I’m terrified of the thought
Of losing you
You say he’s just a friend
But I don’t think it’s true
Once upon a time it would never have
Crossed my mind
Ashamed, Ashamed, Ashamed

Ashamed (переклад)

Сьогодні ввечері щось не так
Або я параноїк
Мабуть, у мене було
Трохи забагато, щоб випити
Цікаво, з ким вона розмовляє
Тому що я збираюся повестися дурним
Я чую запах їжі та
Я не знаю, що думати
Що відбувається?
Я не знаю, чия права чи неправа
Так, скажи мені, дитинко
Схоже, ви плакали
Що він сказав перед тим, як піти
Можливо, я не подумав про вас
Фліртували з іншим хлопцем…
Я усвідомлюю, що ми всі можемо робити помилки
І я зроблю все, що потрібно, дитинко
(ти знаєш, я зроблю для тебе все)
Я не знаю, чи витримав би біль
Якби ти забрав свою любов, дитинко
Якщо ви запитали мене зараз, я я відчуваю
Соромно
Соромно, соромно, соромно
Я не хотів викликати сварку
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Мені, мабуть, страшно від цієї думки
Про втрату тебе
Ви кажете, що він просто друг
Але я не думаю, що це правда
Колись не було б ніколи
Прийшло мені в голову
Соромно, соромно, соромно