Переклад тексту пісні All I Want - Simon Webbe

All I Want (оригінал)

ask me where the worst place
could possibly be,
well I’m already there girl
guess how long it took
to set all my demons free
well I’m already there girl
I got my wake up call
when you shut that door
and it all becameclear to me
chorus:
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
I nedd you Baby
oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I swear I’ll change my ways
if you promise to stay
wanna know my biggest fear girl
so take a look at me
see how I’ve changed
there’s no-one to take your place
chorus
I nedd you babe
girl I know I did you wrong
yeah baby
I gladly take you back if I could oh.
I don’t wanna fuss and fight
just gotta make things right
we’ve still got the time
all I want is you
I’m no longer confused
my life is not the same and I’m to blame
I need you babe
say this love won’t die
give me one more try
don’t really have to say
you gotta leave you wanna break
chorus
all I want is you (x4)

(переклад)

запитай мене, де найгірше місце
можливо, може бути,
ну я вже там, дівчино
вгадайте, скільки часу це зайняло
щоб звільнити всіх моїх демонів
ну я вже там, дівчино
Я отримав дзвінок пробудження
коли ти зачиниш ці двері
і мені все стало зрозуміло
приспів:
все, що я хочу, це ти
Мене більше не бентежить
моє життя не те, і я винен
Ти мені потрібен, дитинко
скажи, що ця любов не помре
дайте мені ще одну спробу
насправді не потрібно казати
ти повинен піти, хочеш зламати
Я потрібний тобі, дитинко
о так, о так, так, так
Присягаюсь, що зміню свої способи
якщо ви пообіцяєте залишитися
Я хочу знати мій найбільший страх
тож погляньте на мене
подивіться, як я змінився
нема кому зайняти ваше місце
хор
Я потрібний тобі, дитинко
дівчино, я знаю, що зробив тебе неправильно
Так, дитинко
Я з радістю прийму вас назад, якщо можу о.
Я не хочу метушитися та сваритися
просто треба все виправити
у нас ще є час
все, що я хочу, це ти
Мене більше не бентежить
моє життя не те, і я винен
Ти мені потрібен, дитинко
скажи, що ця любов не помре
дайте мені ще одну спробу
насправді не потрібно казати
ти повинен піти, хочеш зламати
хор
все, що я хочу це ти (x4)