Переклад тексту пісні Yo Ho - SiM

Yo Ho (оригінал)

YO HO YO HO
Sing along through the night
YO HO YO HO
Hey ladies!
sail to the shadows, let’s go blind!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me what do you believe in, so far?
(Don't you pray? Let’s pray!)
No murder, be a fast learner
Don’t you want to grab a big cheese burger
What did you find behind the bars?
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t trust me, everything is rusting
Go away, if you think it’s disgusting
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me why are you scared for?
(Don't you pray? Let’s pray!)
Everyone says «I'm not mental
I’m just trying to be steady and gentle»
What do you want to do when you get back
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t lean on me, it’s «division of labor»
Do your job, don’t break the harmony
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, care, care if it’s wrong
Because I, I can fix it on my own, yeah-ah, yeah-ah
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, oh
I’ve done it on my own
Every little thing like a diamond ring (On my own)
Melodies of a song that you used to sing (I've done it on my own)
Memories I’ve lost in the rain and wind (On my own)
But the summer will come after the spring, yeah-oh, yeah-oh (I've done it on my
own, on my own)
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la

(переклад)

ЙО ХО ЙО ХО
Співайте всю ніч
ЙО ХО ЙО ХО
Гей, дами!
пливемо в тінь, давайте осліпнути!
Да ла ла да ла ла да ла ла ля
Да ла ла да ла ла да ла ла ля
Скажіть мені, у що ви вірите поки що?
(Ти не молишся? Давайте молитися!)
Жодного вбивства, будь швидко вчись
Ви не хочете схопити великий гамбургер із сиром
Що ви знайшли за ґратами?
(Ви не граєте? Давайте пограємо!)
Не вір мені, все іржавіє
Ідіть геть, якщо думаєте, що це огидно
(ЙО ХО ЙО ХО)
Не сушіть мої губи, візьміть більше пива
(ЙО ХО ЙО ХО)
Тому що нам не схоже тонути у сльозах
(ЙО ХО ЙО ХО)
Перемогти всі страхи
Я зробив це самостійно, самостійно
Зробив це самостійно, самостійно
Зробив це самостійно, самостійно
І я залишуся тут… ЙО ХО ХО!
Да ла ла да ла ла да ла ла ля
Да ла ла да ла ла да ла ла ля
Скажи мені чому ти боїшся?
(Ти не молишся? Давайте молитися!)
Всі кажуть: «Я не псих
Я просто намагаюся бути стійким і ніжним»
Що ви хочете зробити, коли повернетесь
(Ви не граєте? Давайте пограємо!)
Не спирайтеся на мене, це «поділ праці»
Робіть свою роботу, не порушуйте гармонію
(ЙО ХО ЙО ХО)
Не сушіть мої губи, візьміть більше пива
(ЙО ХО ЙО ХО)
Тому що нам не схоже тонути у сльозах
(ЙО ХО ЙО ХО)
Перемогти всі страхи
Я зробив це самостійно, самостійно
Зробив це самостійно, самостійно
Зробив це самостійно, самостійно
І я залишуся тут… ЙО ХО ХО!
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, хвилює, хвилює, якщо це неправильно
Тому що я можу виправити самостійно, так-а-а-а
Я зробив це самостійно, самостійно
Я зробив це самостійно, самостійно
Я зробив це самостійно, о
Я зробив це самостійно
Кожна дрібниця, як діамантовий перстень (само собою)
Мелодії пісні, яку ви колись співали (я зробив самостійно)
Спогади, які я втратив під дощем і вітром (самостійно)
Але літо прийде після весни, так-о, так-о (я зробив це на
власний, сам по собі)
І я залишуся тут… ЙО ХО ХО!
Да ла ла да ла ла да ла ла ля
Да ла ла да ла ла да ла ла ля