Переклад тексту пісні Devil In Your Heart - SiM

Devil In Your Heart (оригінал)

«Give me, give me, give me this one instead»
You should’ve left it unsaid
Act like a faker or ankle breaker
Did you really forget a prayer?
Who is the one?
Who is the one?
Who me?
Who confesses the enemy «I am a rookie?»
Who eats cookies in a spooky house?
This is a message to you Rudy
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Take me out from this rabbit hole
I’m not wanted by interpol
Don’t you miss The Undertaker?
Did you really forget a prayer?
Do you know where do angels come from?
Do you want to listen to a story of redrum?
Do you want to do ya do ya wanna… am I gloomy?
This is a message to you Rudy
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don’t know why did I do wrong deeds
I’ve lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
Is everything really gonna be alright?
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don’t know why did I do wrong deeds
I’ve lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)

(переклад)

«Дай мені, дай мені, дай мені натомість цього»
Ви повинні були залишити це не сказаним
Поводьтеся як фальсифікатор чи стрибок
Ви справді забули молитву?
Хто такий?
Хто такий?
Хто я?
Хто зізнається ворогові: «Я новачок?»
Хто їсть печиво в жахливому будинку?
Це повідомлення для вас, Руді
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la da da)
Витягни мене з цієї кролячої нори
Мене не розшукує Інтерпол
Ви не сумуєте за The Undertaker?
Ви справді забули молитву?
Чи знаєте ви, звідки беруться ангели?
Хочете послухати історію redrum?
Ти хочеш зробити я хочеш… я похмурий?
Це повідомлення для вас, Руді
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la da da)
Тепер я знаю, що в мене стікає кров
Я не знаю, чому я робив неправильні вчинки
Я втратив усе, нічого не вичавити
Моє життя як плаваюче перо
Життя як плаваюче перо
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Ді-да-ла-ла, да-ла-ла)
Чи справді все буде добре?
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la da da)
Тепер я знаю, що в мене стікає кров
Я не знаю, чому я робив неправильні вчинки
Я втратив усе, нічого не вичавити
Моє життя як плаваюче перо
Життя як плаваюче перо
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la) Я диявол у твоєму серці
(Di da la la, da la la da da)