Переклад тексту пісні Smoke In The Sky - SiM

Smoke In The Sky (оригінал)

Like smoke in the sky
I’m walking along the street without any destination
Like smoke in the sky
Baby you should get ready for the end of fantasy
Your friends become your enemy
Do you like this melody?
Take a leap, take a leap, take a leap of faith
Take a tip, because I see tears running down on your face
Our life is not a game to earn fame and gain
Most people can’t help dancing in the flame, oh na
Live free and die free
Don’t be so greedy
If you had it all, does it make you feel irie?
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh
Like smoke in the sky
I’m rising up higher than high
Like smoke in the sky
I’m rising up higher than high
Baby why you’re so lazy?
It’s raining outside
Lord, lord, lord, lord.
Lord, I’m thirsty, please give me water
Why don’t you stop all the needless slaughter?
Tell your daughter
«Your skirt is covered with dirt
But T-shirt is still clean
So go cross the desert»
Live free and die free
Don’t be so greedy
If you had it all, does it make you feel irie?
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh, ah ah
Ooh ah ah yeah
I’m rising up like smoke in the sky
Nothing is greater than our lives
I will rise
I will rise, rise, rise, rise
Like smoke in the sky, I’m rising up higher than high
Like smoke in the sky, I’m rising up, rising
Break from the norm, have a brainstorm
What are you waiting for?
Don’t you want to see it more?
Ooh, ah ah
Break from the norm, have a brainstorm
Don’t give a shit about haters
Is there something greater than yourself?
Ooh
I’m smoke in the sky

Smoke In The Sky (переклад)

Як дим у небі
Я йду вулицею без жодної мети
Як дим у небі
Дитина, ти маєш бути готовим до кінця фантазії
Ваші друзі стають вашими ворогами
Вам подобається ця мелодія?
Зробіть стрибок, зробіть стрибок, зробіть стрибок віри
Скористайтеся порадою, бо я бачу, що на ваше обличчя течуть сльози
Наше життя — це не гра, щоб заробити славу й здобути
Більшість людей не можуть не танцювати у вогні, ой
Живи вільно і помри вільно
Не будьте настільки жадібними
Якщо у вас все це, то чи викликає у вас роздратування?
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
На що ти чекаєш?
Ви не хочете побачити це більше?
Ой, ах а
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
Наплевать на хейтерів
Чи є щось більше за вас?
Ой
Як дим у небі
Я піднімаюся вище, ніж високо
Як дим у небі
Я піднімаюся вище, ніж високо
Дитинко, чому ти такий лінивий?
Надворі йде дощ
Господи, Господи, Господи, Господи.
Господи, я спраглий, дай мені води
Чому б вам не припинити всю непотрібну бійню?
Скажи своїй дочці
«Твоя спідниця вкрита брудом
Але футболка досі чиста
Тож вирушайте пустелю»
Живи вільно і помри вільно
Не будьте настільки жадібними
Якщо у вас все це, то чи викликає у вас роздратування?
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
На що ти чекаєш?
Ви не хочете побачити це більше?
Ой, ах а
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
Наплевать на хейтерів
Чи є щось більше за вас?
Ой, ах а
Ой ах а так
Я піднімаюся, як дим у небі
Немає нічого кращого за наше життя
Я встану
Я піднімусь, піднімусь, піднімусь, піднімусь
Як дим у небі, я піднімаюся вище, ніж високо
Як дим у небі, я піднімаюся вгору, піднімаюся
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
На що ти чекаєш?
Ви не хочете побачити це більше?
Ой, ах а
Відірвіться від норми, проведіть мозковий штурм
Наплевать на хейтерів
Чи є щось більше за вас?
Ой
Я дим у небі