Переклад тексту пісні Black & White - SiM

Black & White (оригінал)

Just like dead insect doesn’t realize his own death
In short, he’s a real mess
Nothing more, nothing less
His opinion is trash, not worth to protest
Hey lady, you shouldn’t keep waiting in vain
He’s never gonna be a real man
So swallow these pills
If you want to kill the pain
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s not love
Just like wasted minutes for stuck zipper
What will change if you wear glass slippers
How can you prove that you’re not a day tripper
Don’t make me call Jack the Ripper
Hey lady, you can be deaf to him
You can do anything you want
You can stay, you can run
You can swallow pills to kill the pain
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Remove that word sticking into your heart right from the start
Don’t you realize that you’re wasting life for playing darts
Bullseye!
What is a true lie?
I can set you free
Technically, these pills will set you free
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Black and white, red and blue
Sweet lies to truth
Stuck inside, stuck inside
Can’t you see through?

Black & White (переклад)

Так само, як мертва комаха не усвідомлює власної смерті
Коротше кажучи, він — справжній безлад
Ні більше, ні менше
Його думка — сміття, протестувати не варто
Гей, пані, не варто чекати даремно
Він ніколи не стане справжнім чоловіком
Тож ковтайте ці таблетки
Якщо ви хочете вбити біль
Чорно-білий, червоний і синій
На смак солодка брехня і правда
Золото і срібло, я прощаю
Відпустіть її, якщо ви її справді любите
О о о о о о о о
Ні, ні, ти її не любиш
О о о о о о о о
Це не любов
Так само, як даремно витрачені хвилини на застрягу блискавку
Що зміниться, якщо ви одягнете скляні капці
Як ви можете довести, що ви не мандрівник на день
Не змушуйте мене дзвонити Джеку Розпушувачу
Гей, пані, ви можете бути глухіми до нього
Ви можете робити що завгодно
Можна залишитися, можна бігти
Ви можете ковтати таблетки, щоб зняти біль
Чорно-білий, червоний і синій
На смак солодка брехня і правда
Золото і срібло, я прощаю
Відпустіть її, якщо ви її справді любите
О о о о о о о о
Ні, ні, ти її не любиш
О о о о о о о о
Ні, ні, ти її не любиш
Видаліть це слово, яке влилося у ваше серце з самого початку
Хіба ви не розумієте, що витрачаєте життя на гру в дартс
Яблучко!
Що таке справжня брехня?
Я можу звільнити вас
Технічно ці таблетки звільнять вас
О о о о о о о о
Ні, ні, ти її не любиш
О о о о о о о о
Ні, ні, ти її не любиш
О о о о о о о о
О о о о о о о о
О о о о о о о о
так
Чорно-білий, червоний і синій
На смак солодка брехня і правда
Золото і срібло, я прощаю
Відпустіть її, якщо ви її справді любите
Чорно-білий, червоний і синій
Солодка брехня до правди
Застряг усередині, застряг усередині
Невже ви не бачите?