Переклад тексту пісні Captain Hook - SiM

Captain Hook (оригінал)

Stop your grandpa driving a car
Stop your grandma going so far
Or they will be shining stars
Before you get rid of the scars
Stop the music, no excuses
Stop that stupid kid, execute him
I’m not confusing
I’ll never lose it
Because I know what am I choosing now
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
Cut the crap I know who is a liar
I know you know who cut the wire
Booom!
put out the fire
What is your deepest desire
Spit it out, spit it out, yeah
Answer me with «truth"or «doubt»
Spit it out, spit it out
Speak gently, don’t you shout
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
It’s like the end of a story book
I’m a crocodile and you are captain Hook
That was stupid metaphor, my bad
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
If you hear me, come back to life
Don’t ask me like that again
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
You don’t deserve it
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh

Captain Hook (переклад)

Зупиніть свого дідуся за кермом автомобіля
Не дозвольте своїй бабусі зайти так далеко
Або вони стануть сяючими зірками
Перш ніж позбутися шрамів
Припиніть музику, без виправдань
Зупиніть цього дурного хлопця, стратите його
я не плутаю
Я ніколи його не втрачу
Тому що я знаю, що вибираю зараз
Стогін і стогін, і далі
Час дорослішати, дорослішати
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
О о о о о
Я знаю, хто брехун
Я знаю, ви знаєте, хто перерізав дріт
Бум!
загасити вогонь
Яке ваше найглибше бажання
Виплюнь, виплюнь, так
Відповідайте мені «правда» або «сумнів»
Виплюньте, виплюньте
Говори лагідно, не кричи
Стогін і стогін, і далі
Час дорослішати, дорослішати
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
О о о о о
Це як кінець книги оповідань
Я крокодил, а ви капітан Гук
Це була дурна метафора, мій поганий
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
Якщо ти мене почуєш, повернись до життя
Не питай мене так більше
Дай мені це, дай мені те, дай мені любов
Дайте щось, цього замало
Віддайся, здайся, здайся
Ви цього не заслуговуєте
Дай мені це, дай мені те, дай мені любов
Дайте щось, цього замало
Віддайся, здайся, здайся
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
Дзвоню, дзвоню тобі
Я ще дзвоню, дзвоню тобі
О о о о о