Переклад тексту пісні No One Knows - SiM

No One Knows (оригінал)

Brothers and sisters!
Finally, the wait is over
This is the dawn, this is the calm before the storm
Are you ready?
Are you ready?
Do, do I, do I have to keep doing this?
Do I, do I have to speak amiss?
Do I have to fix this mental twist?
I’ve got no time to fight for another
I’m a singer, father and fucking human being
I am what I am
I’ll fight for myself to the end
I really don’t care
No one knows how many times I tried to make it right
No one knows how many times I cried
Crawling, I was crawling in the dark
No one knows, no one celebrates
The wait is over
Do I, do I have to quit this game
Do I have to sell my soul for fame
I will tame the devil inside, don’t even know his name
I’m a chooser and creator
But some people call me a looser
I am what I am
I’ll fight for myself to the end
I really don’t fucking care
No one knows how many times I tried to make it right
No one knows how many times I cried
Crawling, I was crawling in the dark
No one knows, no one celebrates
The wait is over
Let’s go
It’s not an order like «defend the border»
But I’m on a mission
Fuck the ratings, fuck the haters
Fuck the meaningless competition
Cover your ears to hear the silence
Close your eyes to see the difference
This is my own war
I’ll take vengeance
I won’t wait anymore
Because
No one knows how many times I tried to make it right
No one knows how many times I cried
I was crawling, crawling, crawling in the dark, it’s over
No one knows, no one celebrates
The wait is over, over

No One Knows (переклад)

Брати та сестри!
Нарешті, очікування закінчилося
Це світанок, це затишшя перед грозою
Ви готові?
Ви готові?
Чи потрібно мені продовжувати це робити?
Я, чи маю вимову говорити неправильно?
Чи потрібно виправляти цей розумовий поворот?
У мене немає часу боротися за іншого
Я співак, батько і біса людина
Я те, що я є
Я буду боротися за себе до кінця
Мені дійсно байдуже
Ніхто не знає, скільки разів я намагався виправити це
Ніхто не знає, скільки разів я плакала
Повзаючи, я повзав у темряві
Ніхто не знає, ніхто не святкує
Очікування закінчилося
Чи потрібно виходити з цієї гри?
Чи потрібно продавати душу заради слави?
Я приручу диявола всередині, навіть не знаю його імені
Я вибираю і творю
Але деякі люди називають мене слабшим
Я те, що я є
Я буду боротися за себе до кінця
Мені справді байдуже
Ніхто не знає, скільки разів я намагався виправити це
Ніхто не знає, скільки разів я плакала
Повзаючи, я повзав у темряві
Ніхто не знає, ніхто не святкує
Очікування закінчилося
Ходімо
Це не наказ на кшталт «захищати кордон»
Але я на місії
До біса рейтинги, до біса ненависники
До біса безглузда конкуренція
Закрийте вуха, щоб почути тишу
Закрийте очі, щоб побачити різницю
Це моя власна війна
Я помщусь
Я більше не чекатиму
Оскільки
Ніхто не знає, скільки разів я намагався виправити це
Ніхто не знає, скільки разів я плакала
Я повзав, повзав, повзав у темряві, все закінчилося
Ніхто не знає, ніхто не святкує
Очікування закінчилося, закінчилося