Переклад тексту пісні Sand Castle - SiM, AKKOGORILLA

Sand Castle (оригінал)

Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh
右も左もようわからん 西へ東へ now we gotta run
For your safety, you better buy a gun
If you wanna take a walk under the sun
親が子 子が親殺し body はバラバラ 恐ろしい心に問題？
でも悪は悪
He said «In the end, everything’s a gag»
Every single note is dancing on grids
We’re not making music by only «Clicks»
The sky is your limit because you’ve lost the spirit
I don’t expect you to dig my lyrics
Hope you get me right, I said that as a slight
You don’t know the meaning of this color on my necktie
Fight before a fight, fight after a fight
Fight every night like The Joker and The Dark Knight
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
ハローハロー！
令和！
COME ON! さあGET HI!
JAPANのNEW スタイル ネオ昭和グンナイ CHOICE MY LIFE
むくんだ感覚 デブったプライド いきった左脳
Kick kicking the doubt
泣いたら (What? What?) 闇垢で死す (What? What?)
かくされた事実 みきわめろギミック チェキ YELLOW
(Oh eh oh) I make it it better
(Oh eh oh) I make it it better
意識のHI & LOW お前のマウント 比べるような時代じゃないの
(Oh eh oh) You make it it better
(Oh eh oh) You make it it better
Hey! Yo! チェキ なにが正義 NO LIMIT! 耳すませ ほらフリーダム！
(Clap, clap, clap) No need to use your head
(Clap, clap, clap) Go back to your bed
You better stay away from me
You can’t understand what is in my hand
You think I’m building castles in the sand
You can’t understand what is in my hand, hand, hand
DON’T FUCK WITH MY BAND
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Break down
Burn it up, burn it up, you gotta make it bun dem
Turn it up, turn it up, wicked sounds come again
Don’t you want to be here? This is a treat to the ear
You don’t have to love me for a thousand years
Burn it up, burn it up, 上がった階段
Turn it up, turn it up, 踊れマイダンス
脳にピンポイント ショックReborn 打つレインボー
Let’s go! NEW WORLD!
You can’t understand what is in my hand
You think I’m building castles in the sand
You can’t understand what is in my hand, hand, hand
You don’t know what is in my hand
But someday you will understand that
YOU are the one who’s playing in the sand
Building castles in the sand (Oh eh oh)

(переклад)

ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой
Я не знаю праворуч чи ліворуч, із заходу на схід тепер нам треба бігти
Для вашої безпеки краще купіть пістолет
Якщо ви хочете прогулятися під сонцем
Батьки вбивають дітей Дітей розчленують Тіло – страшна проблема?
Але зло є зло
Він сказав: «Зрештою, все кляп»
Кожна нота танцює на сітках
Ми не створюємо музику лише під «Clicks»
Небо — ваша межа, бо ви втратили дух
Я не очікую, що ви заглиблюєтесь в мої тексти
Сподіваюся, ви зрозуміли мене правильно, я сказав це як легкість
Ви не знаєте значення цього кольору на моєму краватці
Бій перед бійкою, бій після бійки
Боріться щовечора, як Джокер і Темний лицар
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
Привіт привіт!
Рейва!
ДАЙ ПРИВІТАЙ!
НОВИЙ стиль ЯПОНІЇ Neo Showa Gunnai ВИБІР МОЄ ЖИТТЯ
Відчуття набряку Жирна гордість Жвава ліва мозок
Удар ногою сумніви
Якщо ти плачеш (Що? Що?) Помреш у темряві (Що? Що?)
Приховані факти Міківамеро Гіммік Чекі ЖОВТИЙ
(О-о-о) Я роблю це краще
(О-о-о) Я роблю це краще
HI & LOW свідомості. Це не ера, щоб порівнювати свого скакуна
(О-о-о) Ти робиш це краще
(О-о-о) Ти робиш це краще
Гей! Йо! Чекі Що таке справедливість БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ!
(Плескати, плескати, плескати) Не потрібно використовувати голову
(Хлоск, хлоп, хлоп) Повертайтеся до свого ліжка
Краще тримайся від мене подалі
Ви не можете зрозуміти, що в моїй руці
Ви думаєте, що я будую замки на піску
Ти не можеш зрозуміти, що в моїй руці, руці, руці
НЕ ТРЕБАЙТЕСЯ З МОЇМ ГУНТОМ
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
Зламатися
Спаліть це, спаліть це, ви повинні зробити це bun dem
Підвищуйте, збільшуйте, знову лунають злі звуки
Ви не хочете бути тут? Це задоволення для вуха
Тобі не треба любити мене тисячу років
Спалити, спалити, сходи вгору
Збільшуй, посили, станцюй мій танець
Точний шок для мозку Reborn Hitting Rainbow
Йдемо! НОВИЙ СВІТ!
Ви не можете зрозуміти, що в моїй руці
Ви думаєте, що я будую замки на піску
Ти не можеш зрозуміти, що в моїй руці, руці, руці
Ти не знаєш, що в моїй руці
Але колись ти це зрозумієш
ВИ той, хто грає на піску
Будувати замки на піску (О-о-о)