Переклад тексту пісні Crying For The Moon - SiM

Crying For The Moon (оригінал)

It’s like a burning bush on Mount Horeb
Should I do something for them?
Nah, I don’t think so
This is not magic
This is our classic way to make a sound, so don’t panic
Is this strange?
Is it out of your range?
I just cut chain, if I had to explain
A state of anarchy, get me a walkie talkie
Out of the way now, we are coming through
I know no one is waiting for you
Wait, did I miss something?
I’m still not satisfied
I heard footsteps, someone is approaching me
Can it be justified?
What is this voice in my head
I can sing, I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
All I’m missing is the locked door
I heard the key is what you’re looking for
If I need it less, you need it more
You might want to be ignored
Take what you need, take what you want
Then you’ll hear footsteps, someone is approaching you
Even if you try to take it back, they will find your tracks
I can sing.
I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
You should do this now or never
Because past is just a memory
Future is a daydream
I can sing
I can scream
Woo woo woo

(переклад)

Це як палаючий кущ на горі Хорив
Мені потрібно щось зробити для них?
Ні, я так не думаю
Це не магія
Це наш класичний спосіб видавати звук, тож не панікуйте
Це дивно?
Це за вашим діапазоном?
Я просто розрізаю ланцюг, якщо я мусила пояснювати
Стан анархії, дай мені рацію
Зараз ми проходимо
Я знаю, що вас ніхто не чекає
Зачекайте, я щось пропустив?
Я досі не задоволений
Я почула кроки, хтось наближається до мене
Чи можна це виправдати?
Що це за голос у моїй голові?
Я вмію співати, я можу думати
Я можу моргати й бачу речі
Я можу їсти, я відчуваю
Я можу стати на коліна й встати на ноги
Я можу ходити, я можу говорити, я можу курити
Що мене хвилює?
Я просто плачу за місяцем
Мені не вистачає лише замкнених дверей
Я чув, що ключ — це те, що ви шукаєте
Якщо мені це потрібне менше, то й вам більше
Можливо, ви захочете, щоб вас ігнорували
Бери те, що тобі потрібно, бери те, що хочеш
Тоді ви почуєте кроки, хтось наближається до вас
Навіть якщо ви спробуєте повернути його, вони знайдуть ваші сліди
Я вмію співати.
Я можу думати
Я можу моргати й бачу речі
Я можу їсти, я відчуваю
Я можу стати на коліна й встати на ноги
Я можу ходити, я можу говорити, я можу курити
Що мене хвилює?
Я просто плачу за місяцем
Ви повинні робити це зараз або ніколи
Бо минуле — це лише спогад
Майбутнє — мрія
Я вмію співати
Я вмію кричати
Ву Ву Ву