Переклад тексту пісні Baseball Bat - SiM

Baseball Bat (оригінал)

I’ve never met such an fucking idiot like you
You piece of shit
How did you come up here without any thoughts
But I can’t carry gallons of gasoline
I’ll never be able to make sarin
So I’ve got this to end your life
Do you have any friends to say good-bye?
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Give me something hard as a baseball bat, yeah
My anger is getting out of control
(It's not like me, I know)
But I won’t even bother to have a brawl
(I'm ready to go)
Because I can’t buy peace of mind
If I had countless cash
I will do it in a flash
While you’re talking trash
Call me «Devil» or «Cheater»
Whatever, I promise I will hate you forever
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Because I’m in the mood to be rude, to be rude
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Give me something hard as a baseball bat, yeah
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
This is the freedom of writing songs
I never imagined that I’d buy flowers for you
Never imagined that I’d buy flowers for you
These roses are for you, roses for your funeral
If I see you in another life
I would smash your head twice and watch you die
(See you in another life) See you in another life
(See you in another life)
I would smash your head with a baseball bat
Stab you with a smile in the back
I want to, I want to, I want to kill you, yes I really want to kill you
You’ll be missed by everyone but me
The hearse is just about to leave
Finally, I can get a good sleep
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
Because I’m in the mood to be rude, to be rude
Can I smash your head with a baseball bat?
Or stab you with a smile in the back
I wanna K-I-L-L Y-O-U
All I want is BASEBALL BAT

Baseball Bat (переклад)

Я ніколи не зустрічав такого ідіота, як ти
Ти лайно
Як ти опинився сюди без жодних роздумів
Але я не можу носити галони бензину
Я ніколи не зможу зробити зарин
Тож я маю це, щоб покінчити з вашим життям
Чи є у вас друзі, щоб попрощатися?
Чи можу я розбити тобі голову бейсбольною битою?
Або вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу K-I-L-L Y-O-U
Дай мені щось тверде, як бейсбольна бита, так
Мій гнів виходить з-під контролю
(Я знаю, це не схоже на мене)
Але я навіть не буду намагатися влаштувати сварку
(Я готовий піти)
Тому що я не можу купити душевний спокій
Якби у мене була незліченна кількість готівки
Я зроблю це миттєво
Поки ти говориш про сміття
Називайте мене «дияволом» або «шахраєм»
Як би там не було, я обіцяю, що буду ненавидіти тебе вічно
Чи можу я розбити тобі голову бейсбольною битою?
Або вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу K-I-L-L Y-O-U
Тому що я в настрої бути грубим, грубим
Чи можу я розбити тобі голову бейсбольною битою?
Або вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу K-I-L-L Y-O-U
Дай мені щось тверде, як бейсбольна бита, так
Це свобода написання пісень
Це свобода написання пісень
Це свобода написання пісень
Це свобода написання пісень
Я ніколи не думав, що куплю для вас квіти
Ніколи не думав, що куплю тобі квіти
Ці троянди для вас, троянди для вашого похорону
Якщо я бачу тебе в іншому житті
Я б двічі розбив тобі голову і дивився б, як ти вмираєш
(Побачимося в іншому житті) Побачимось в іншому житті
(Побачимось в іншому житті)
Я б розбив тобі голову бейсбольною битою
Вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу, я хочу, я хочу вбити тебе, так, я справді хочу вбити тебе
За тобою будуть сумувати всі, крім мене
Катафалк ось-ось піде
Нарешті я можу виспатися
Чи можу я розбити тобі голову бейсбольною битою?
Або вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу K-I-L-L Y-O-U
Тому що я в настрої бути грубим, грубим
Чи можу я розбити тобі голову бейсбольною битою?
Або вдаріть вам посмішку у спину
Я хочу K-I-L-L Y-O-U
Все, що я бажаю — БЕЙСБОЛЬНА БИТКА