Переклад тексту пісні Crows - SiM

Crows (оригінал)

Gimme just a little more time to
Pick up a chord
(Just like that) gimme just a
Little more time to not get bored
Ooh la la, like a clueless moron
Ooh la la, it goes on and on
Ooh la la, you’re such a moron
Ooh la la, I’ve been putting up
With you for too long
Yeah the end will come
I am not like you
Every word you say, every breath
You take is toxic
Won’t you stop acting like a chump
Your tongue is just a buddhist chant to me
What the hell is a «normal life»
You don’t look happy at all
No I’m not just one of those crows
I’m not one of the flying arrows
Watch your back when the wind blows
I’ve been waiting for this moment for so long
Ooh la la, ooh la la
I am not like you
I’ll never feel the same
Because I’ve got my own name and I own this game
Why you always come into collision with me？
Don’t step out of your own division
I’m not gonna settle my way by majority decision
I don’t care about public image
I’m accustomed to have partial damage
Do you think you can knock me down？
Go on a drunken rampage in your local town
You’re just a piece of…
No I’m not just one of those crows
I’m not one of the flying arrows
Watch your back when the wind blows
I’ve been waiting for this moment for so long
Ooh la la, ooh la la
I’ve been waiting for this moment
I’ve been waiting for this moment for too long
Every word you say, every breath
You take make me doing this
No I’m not just one of those crows
絶えず赤く滲む言葉と
深く黒く淀む心の狭間で耐えて
No I’m not just one of those crows
I’m not one of the flying arrows
Watch your back when the wind blows
I’ve been waiting for this moment for so long
Ooh la la, ooh la la
Finally, it’s over

Crows (переклад)

Дайте мені ще трохи часу
Підберіть акорд
(Просто так) дай мені тільки a
Ще трохи часу, щоб не нудьгувати
О-о-ля, як бездоглядний дебіл
О-ля-ля, це триває і продовжується
О-ля-ля, ти такий дебіл
О-ля-ля, я змирився
З тобою занадто довго
Так, прийде кінець
Я не такий, як ти
Кожне твоє слово, кожен подих
Ви приймаєте токсичний
Ви не перестанете поводитися як дурень
Твій язик для мене лише буддійський спів
Яке в біса "звичайне життя"
Ви зовсім не виглядаєте щасливим
Ні, я не просто одна з тих ворон
Я не з тих, хто летить
Стежте за спиною, коли дме вітер
Я так довго чекав цього моменту
О-ля-ля, ох-ля-ля
Я не такий, як ти
Я ніколи не відчуватиму того ж
Тому що я маю власне ім’я і маю цю гру
Чому ти завжди зі мною стикаєшся?
Не виходьте зі свого підрозділу
Я не збираюся вирішувати свій шлях рішенням більшості
Мене не хвилює публічний імідж
Я звик до часткових пошкоджень
Ви думаєте, що можете збити мене?
Вирушайте на п’яну розгул у вашему місті
Ви просто частинка…
Ні, я не просто одна з тих ворон
Я не з тих, хто летить
Стежте за спиною, коли дме вітер
Я так довго чекав цього моменту
О-ля-ля, ох-ля-ля
Я чекав цього моменту
Я занадто довго чекав цього моменту
Кожне твоє слово, кожен подих
Ви змусите мене це зробити
Ні, я не просто одна з тих ворон
絶えず赤く滲む言葉と
深く黒く淀む心の狭間で耐えて
Ні, я не просто одна з тих ворон
Я не з тих, хто летить
Стежте за спиною, коли дме вітер
Я так довго чекав цього моменту
О-ля-ля, ох-ля-ля
Нарешті, все закінчилося