Переклад тексту пісні Turn Around - SiM

Turn Around (оригінал)

She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Who worries about a scary ghost
When eating toast near silent coast?
Every one is sick and tired of your fucking silly boast
And she wants to say it you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
«Say nothing, you have to dance»
She knows everything you want to know
She can go everywhere you want to go
She saw everything that you really want to see
Even if you smoke too much and drop dead tomorrow
She feels nothing and won’t sink in sorrow
She’d rather tell you to return everything you borrowed
And she wants to say it to you
It’s so simple and easy to do
You will understand it someday
Until that day comes, You better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)
Watch this
«Tomorrow is a new day»
Does it go on forever?
«We can’t be separated»
Do you really think it goes on forever?
Because of you, you’re fading away
Because of you, I’m falling down
Stop dancing and say something
Stop dancing and say something
Say nothing, you better pray
She said «watch this, you gotta turn around»
(Or push me away)

(переклад)

Вона знає все, що ви хочете знати
Вона може піти куди завгодно
Вона бачила все, що ти дійсно хочеш побачити
Хто турбується про страшну привиду
Коли їсте тости біля тихого берега?
Усі втомилися від твоєї дурної хвалі
І вона хоче сказати це вам
Це так просто і легко зробити
Колись ви це зрозумієте
Поки цей день не настане, вам краще молитися
Вона сказала: «Дивись це, ти повинен обернутися»
(Або відштовхніть мене)
«Не кажи нічого, ти повинен танцювати»
Вона знає все, що ви хочете знати
Вона може піти куди завгодно
Вона бачила все, що ти дійсно хочеш побачити
Навіть якщо ти надто багато куриш і завтра загинеш
Вона нічого не відчуває і не потоне в смутку
Вона скоріше скаже вам повернути все, що ви позичили
І вона хоче сказати це вам
Це так просто і легко зробити
Колись ви це зрозумієте
Поки не настане той день, краще моліться
Вона сказала: «Дивись це, ти повинен обернутися»
(Або відштовхніть мене)
Дивитися це
«Завтра новий день»
Це триватиме вічно?
«Нас не можна розлучити»
Ви справді думаєте, що це триває вічно?
Завдяки ви ви зникаєте
Через вас я падаю
Припиніть танцювати і скажіть щось
Припиніть танцювати і скажіть щось
Нічого не кажи, краще помолись
Вона сказала: «Дивись це, ти повинен обернутися»
(Або відштовхніть мене)