Переклад тексту пісні Teardrops - SiM

Teardrops (оригінал)

Sometimes
I hear somethin'
Breakin' into pieces
At the bottom of my heart
Know what I mean?
I feel love, love, love
Love, love, loved by you (In the bottom my heart)
(The bottom my heart, I feel loved in the bottom my heart)
Just like my blood drippin' from the ceiling
Treardrops washing out of our feeling
Don’t be afraid, baby, it’s getting dark soon
Too dark to see my tattoo
Just bury me alive (I break into the pieces)
(Just bury me alive) Just bury me alive
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
I’m thinkin' of you
When you face the harder times
I wish to be with you
But I can’t, so here I am
Singing through the night
I’m just a sound that comes
From the speaker to you
Boss said, «Our mind can go anywhere»
Try not to blind your voices inside
Perspective is the key
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Find your missin' keys in the sunlight
Hide in the darkness, when you’re tired to fight
Against the world, against yourself
Rain is for healing our damaged hearts
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
The sky is washing us now with rain
So don’t you think it’s a beautiful day today?

Teardrops (переклад)

Іноді
я щось чую
Розбивається на шматки
У глибині мого серця
Знаєте, що я маю на увазі?
Я відчуваю любов, любов, любов
Кохання, кохання, кохане тобою (У глибині серця)
(У моєму серці, я відчуваю себе коханим у душі)
Так само, як моя кров капає зі стелі
Краплі, що вимиваються з наших почуттів
Не бійся, дитинко, скоро темніє
Занадто темно, щоб побачити моє татуювання
Просто поховайте мене живцем (я розбиваюся на шматки)
(Просто поховайте мене заживо) Просто поховайте мене заживо
Ах, небо плаче
Тільки для нас
Ах, небо плаче
Тільки для нас
Я думаю про вас
Коли стикаєшся з важкими часами
Я хочу бути з тобою
Але я не можу, тому я тут
Спів усю ніч
Я просто звук, який звучить
Від спікера – вам
Бос сказав: «Наш розум може піти куди завгодно»
Намагайтеся не засліплювати свої голоси всередині
Перспектива — це ключ
Ах, небо плаче
Тільки для нас
Ах, небо плаче
Тільки для нас
Знайдіть свої ключі на сонячному світлі
Сховайся в темряві, коли втомився битися
Проти світу, проти себе
Дощ для зцілення наших пошкоджених сердець
Ах, небо плаче
Тільки для нас
Зараз небо омиває нас дощем
Тож вам не здається, що сьогодні чудовий день?