Переклад тексту пісні Psycho - SiM

Psycho (оригінал)

When I finished my cigarette
You said that you could take me anywhere
Punk ass, it’s too late to regret it
I don’t even have a second to spare
Speak nothing, my fist’s shaking
I don’t need toiletries and supplements
Blah blah blah, blah blah blah blah
Here’s my objection, hope you don’t get bent out of shape!
You need to take a break, I know your smile is fake
Are you cra-cra-crazy?
This price for a pot?
it’s only a rip off
Are you cra-cra-crazy?
Wake up my friend, don’t be an «ex»
So I ask you again, is this your way?
Why’d you order another cup of coffee?
How could you say «don't worry, take it from me»
I’m surprised you’re persistent like a zombie
Okay, I’ll say it again «speak nothing, my fist’s shaking»
I don’t need toiletries and supplements
Blah blah blah, blah blah blah blah
My bad, I should’ve never met you
Caution:
If you get a phone call from an old friend
For the first time in a long time
Don’t meet up with them, this is gonna be the beginning of the end
You need to take a break, I know your smile is fake
Are you cra-cra-crazy?
This price for a pot?
it’s only a rip off
Are you cra-cra-crazy?
Wake up my friend, don’t be an «ex»
So I ask you again, is this your way?
Wasting time is not a crime, at least it’s not sublime
I don’t mean to insult your philosophy
But your one-sided view is pathology
Are you crazy?
you’re really crazy
Why don’t we end this conversation
I’m sorry but you’re a psycho
You’re a psycho like a missed typo
Let me out of this perpetual cycle
Speak nothing,
I hate to land a punch on your fucking face
This is the last time
Wake up my friend,
Please don’t go crazy
You need to take a break, I know your smile is fake
Are you cra-cra-crazy?
This price for a pot?
it’s only a rip off
Are you cra-cra-crazy?
Wake up my friend, don’t be an «ex»
So I ask you again, is this your way?
Okay, I’ll choose another way
That’s all, let me go
Just let me go

Psycho (переклад)

Коли я допив сигарету
Ти сказав, що можеш взяти мене куди завгодно
Панківська дупа, пізно про це шкодувати
У мене навіть не вільної секунди
Нічого не говори, мій кулак тремтить
Мені не потрібні туалетно-косметичні засоби та добавки
Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла
Ось моє заперечення, сподіваюся, що ви не зігнулися з форми!
Тобі потрібно зробити перерву, я знаю, що твоя посмішка фальшива
Ти божевільний?
Ця ціна за горщик?
це лише обман
Ти божевільний?
Прокинься мій друг, не будь «колишнім»
Тож я ще раз запитую вас, це ваш шлях?
Чому ви замовили ще одну чашку кави?
Як ти міг сказати «не хвилюйся, візьми це у мене»
Мене дивує, що ти наполегливий, як зомбі
Гаразд, я скажу це ще раз «не говори нічого, мій кулак тремтить»
Мені не потрібні туалетно-косметичні засоби та добавки
Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла
Мій поганий, я ніколи не мав тебе зустріти
Увага:
Якщо вам дзвонить старий друг
Вперше за довгий час
Не зустрічайтеся з ними, це буде початком кінця
Тобі потрібно зробити перерву, я знаю, що твоя посмішка фальшива
Ти божевільний?
Ця ціна за горщик?
це лише обман
Ти божевільний?
Прокинься мій друг, не будь «колишнім»
Тож я ще раз запитую вас, це ваш шлях?
Втрата часу не злочин, принаймні, це не піднесено
Я не хочу образити вашу філософію
Але ваша одностороння точка зору — це патологія
Ти здурів?
ти справді божевільний
Чому б нам не закінчити цю бесіду?
Вибачте, але ви псих
Ви псих, як пропущена друкарська помилка
Визволи мене з цього вічного кола
Нічого не говори,
Я ненавиджу наносити удар у твоє бісане обличчя
Це останній раз
Прокинься мій друже,
Будь ласка, не сходіть з розуму
Тобі потрібно зробити перерву, я знаю, що твоя посмішка фальшива
Ти божевільний?
Ця ціна за горщик?
це лише обман
Ти божевільний?
Прокинься мій друг, не будь «колишнім»
Тож я ще раз запитую вас, це ваш шлях?
Добре, я виберу інший шлях
Ось і все, відпустіть мене
Просто відпусти мене