Переклад тексту пісні Paradox - SiM

Paradox - SiM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradox, виконавця - SiM. Пісня з альбому The Beautiful People, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.04.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Paradox

(оригінал)
It’s just another normal day
I got a letter but an unfamiliar name is on it
Anyway, I gotta put on make up, brush my hair,
Have a cup of tea and choose clothes what to wear
«Who wrote the letter?""where's that pink sweater?»
Sunlight hit a chair in my room
I had no idea what was going on
I thought «here is where I belong»
But now I recollected what I wished
Oh my darling, darling, you’re already gone
But I’m still calling, calling you, I’m so alone
Oh my darling, darling, you’re already gone
I’m still calling, calling you, I can’t hold on
If a wish comes true
I just want you to forget my name because it hurts
I wish I could return to those days
The days before you came to me
I couldn’t get hold of him for a week
Couldn’t even eat and I was getting weak
I really wanted to search for you make me complete
But I’ve got no energy to go out on the street
I got a text from him on a Friday night
«If I die, is that enough to make you cry?»
And I answered «you know my tears won’t dry»
Next morning I was told that he dived
And nobody knows why
Oh my darling, darling, you’re already gone
But I’m still calling, calling you, I’m so alone
Oh my darling, darling, you’re already gone
I’m still calling, calling you, I can’t hold on
I should’ve made a wish tor my wish won’t come true
I know it’s too late
If a wish comes true
I just want you to forget my name because it hurts
I wish could return to those days
The days before you came to me
(переклад)
Це ще один звичайний день
Я отримав лист, але на ньому незнайоме ім’я
У будь-якому разі, мені потрібно нанести макіяж, розчесати волосся,
Випийте чаю і виберіть одяг, що вдягнути
«Хто написав листа?» «де той рожевий светр?»
Сонячне світло вдарило об стілець у моїй кімнаті
Я поняття не мав, що відбувається
Я подумав, «ось де я належу»
Але тепер я пригадав, чого бажав
О, люба, люба, ти вже пішла
Але я все ще дзвоню, дзвоню тобі, я такий самотній
О, люба, люба, ти вже пішла
Я все ще дзвоню, дзвоню тобі, не можу втриматися
Якщо бажання здійсниться
Я просто хочу, щоб ви забули моє ім’я, бо це боляче
Я хотів би повернутися в ті дні
За дні до того, як ти прийшов до мене
Я не міг схопити його протягом тижня
Я навіть не міг їсти, і я слабшав
Я дуже хотів шукати, щоб ти зробив мене повним
Але я не маю сил виходити на вулицю
Я отримав від нього текстове повідомлення в п’ятницю ввечері
«Якщо я помру, цього достатньо, щоб ти заплакав?»
І я відповів: «Ти знаєш, мої сльози не висохнуть»
Наступного ранку мені повідомили, що він пірнув
І ніхто не знає чому
О, люба, люба, ти вже пішла
Але я все ще дзвоню, дзвоню тобі, я такий самотній
О, люба, люба, ти вже пішла
Я все ще дзвоню, дзвоню тобі, не можу втриматися
Мені потрібно було загадати бажання, щоб моє бажання не здійснилося
Я знаю, що вже пізно
Якщо бажання здійсниться
Я просто хочу, щоб ви забули моє ім’я, бо це боляче
Я хотів би повернутися в ті дні
За дні до того, як ти прийшов до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil In Your Heart 2020
Existence 2016
Sick 2020
Let It End 2020
Blah Blah Blah 2013
Make Me Dead 2016
Black & White 2020
Baseball Bat 2020
Dance In The Dark 2016
No One Knows 2020
Yo Ho 2020
Heads Up 2020
Captain Hook 2020
Crows 2016
Who's Next 2013
Gunshots 2016
Sand Castle ft. AKKOGORILLA 2020
Crying For The Moon 2020
Smoke In The Sky 2020
Bully 2020

Тексти пісень виконавця: SiM