Переклад тексту пісні Living in Pain - SiM

Living in Pain (оригінал)

When your hope falls
You will beg me to come back and find you out
This is humanity
Look at yourself in the mirror if in doubt
When your clock strikes
You will beg me to turn back the hands of time
Everyone cries at the last moment
Cops, cons and even king of mime
Let me out
Let me out of this cage
We’re all fading
Now and forever, we can’t flee from destiny
This is humanity
Look at yourself in the mirror if in doubt
We are waiting
Now and forever, waiting for a chance to quit
But everyone cries at the last moment
This contrdiction keeps you alice
Do ya really wanna get out?
Do ya really wanna get out of this cage?
If you are tired of you life
You don’t have to fake a smile
Live as you like to have the laugh in the end
Even though, we are living in pain
It’s better than nothing
I don’t know your fucking name
But I hope you’re listening to me
Are you listening to me?
Can you get out of this cage?
«Let me out"you beg me
Do you really wanna get out?
So, come out if you can
Come out if you really wanna get out

(переклад)

Коли падає твоя надія
Ви будете благати мене повернутися і дізнатися вас
Це людство
Якщо ви сумніваєтеся, подивіться на себе в дзеркало
Коли б'є твій годинник
Ви будете благати мене повернути час назад
Усі плачуть в останній момент
Копи, мінуси і навіть король пантоміми
Випусти мене
Визволи мене з цієї клітки
Ми всі згасаємо
Тепер і назавжди ми не можемо втекти від долі
Це людство
Якщо ви сумніваєтеся, подивіться на себе в дзеркало
Ми чекаємо
Тепер і назавжди, чекаючи на можливість кинути
Але всі плачуть в останній момент
Ця суперечність тримає вас на тлі
Ти справді хочеш вийти?
Ти справді хочеш вибратися з цієї клітки?
Якщо ви втомилися від життя
Вам не потрібно фальсифікувати посмішку
Живіть так, як вам подобається, щоб у підсумку посміятися
Хоча ми живемо в болю
Це краще, ніж нічого
Я не знаю твого бісаного імені
Але я сподіваюся, що ви мене слухаєте
Ти мене слухаєш?
Чи можна вибратися з цієї клітки?
«Визволи мене», ти благаєш мене
Ти справді хочеш вийти?
Тож виходьте, якщо можете
Виходьте, якщо дійсно хочете вийти