Переклад тексту пісні Lion's Den - SiM

Lion's Den (оригінал)

Wei oh wei oh wei oh, wei oh wei oh wei eh
Welcome to the wrestle kingdom
This song is for everyone who loves that ring
People, are you ready for the gong now?
In this lion’s den, nothing is fake
Who can say «what a piece of cake»
It’s like a ray of light goin' outta space
Don’t blink your eyes, you’ll get a knuckle in your face
ワン、ツー 2.9で復活
I’m always ready to defeat all the rads
For us イッテンヨンが正月
You’ll see what happens if you got the guts
That was close!
避わすラリアット
サッとsubmission just like an art
It won’t stop 無限の葛藤
Show what we’ve got to the world from Tokyo
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, to be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, can’t you hear the warriors sing?
Don’t you remember what you learned in the dojo?
Perform a suicide dive from the top rope rather than low blow
Just because people want to see me do amazing reversals
IWGP belongs to me, I am the one who knows where the key is
Hey big guy, can’t you feel me?
«Be a man or cry like a baby»
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, to be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, can’t you hear the warriors sing?
I was born to dream and to be free
I am going to scream to the extreme
Ooh yeah survive in the lion’s den
Ooh yeah from the beginning to the end
Come now bring it, chop to my chest
I am the best, who deserves respect
You can attack me anytime anywhere
Even when I get some rest in nest
Wei oh wei oh wei eh
You can kick me, hit me first, throw me now
It doesn’t matter, because you’re going to hurt yourself
Kick me first, hit me first, throw me now
Tell me how the mat tastes
Yeah, you deserve it
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, to be the king of this ring
Wei oh wei oh wei oh, yeah, マイライフ イズ レスリング
Wei oh wei oh wei eh, can’t you hear the warriors sing?

Lion's Den (переклад)

Вей о вей о вей о, вей о вей о вей е
Ласкаво просимо до королівства боротьби
Ця пісня для всіх, хто любить це кільце
Люди, ви готові до гонгу?
У цьому лігві лева немає нічого фальшивого
Хто може сказати «який шматок торта»
Це ніби промінь світла, що йде з космосу
Не моргайте очима, ви отримаєте костечко в обличчі
ワン、ツー 2,9で復活
Я завжди готовий перемогти всіх радів
Для нас イッテンヨンが正月
Ви побачите, що станеться, якщо ви наберетеся сміливості
Це було близько!
避わすラリアット
サッとПодання як мистецтво
Це не зупинить 無限の葛藤
Покажіть, що ми отримали світу від Токіо
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Wei ohwei ohwei eh, бути королем цього персня
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Вей о вей о вей ех, ти не чуєш, як співають воїни?
Ви не пам’ятаєте, чого навчилися в додзё?
Виконайте самогубне пірнання з верхньої мотузки, а не з низу
Просто тому, що люди хочуть бачити, як я роблю дивовижні зміни
IWGP належить мені, я той, хто знає, де ключ
Гей, великий хлопець, ти мене не відчуваєш?
«Будь чоловіком або плач, як дитина»
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Wei ohwei ohwei eh, бути королем цього персня
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Вей о вей о вей ех, ти не чуєш, як співають воїни?
Я народжений мріяти і бути вільним
Я буду кричати до крайності
О, так, вижити в левячому лігві
О, так, від початку до кінця
Давай зараз принеси, рубай мені в груди
Я найкращий, який заслуговує на повагу
Ви можете напасти на мене у будь-який час і будь-де
Навіть коли я відпочиваю в гнізді
Вей о вей о вей е
Ти можеш бити мене ногою, вдарити першим, кинути зараз
Це не має значення, тому що ви зашкодите собі
Спершу вдаріть мене, вдаріть першим, киньте зараз
Скажіть мені, який на смак килимок
Так, ти цього заслуговуєш
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Wei ohwei ohwei eh, бути королем цього персня
Вей о вей о вей о, так, マイライフ イズ レスリング
Вей о вей о вей ех, ти не чуєш, як співають воїни?