Переклад тексту пісні In the Rain - SiM

In the Rain (оригінал)

I’m sick of everything around me
Stupid announcer tells the news alone
It doesn’t matter if some people kill themselves
Without umbrella, walking with that song
In the rain, I think of you again and again
In the rain, like that song, I do nothing but think of you
In the rain, I think of you again and again
I hate to say good bye
I thought I know everything about you
But she knew this shallow thought is wrong
Would she change her mind by the time rain stops?
Under the gray sky, walking with that song
In the rain, I think of you again and again
In the rain, like that song, I do nothing but think of you
In the rain, I think of you again and again
I didn’t meant to say good bye
Right here, right now
If I could erase myself
Right here, right now
Why can’t I break my shell?
In the rain
I think of you again and again
In the rain, like that song
I do nothing but think of you
In the rain
I think of you again and again
I hate to say it again
But I would say «good bye»

(переклад)

Мені нудить все навколо
Дурний диктор розповідає новини один
Не має значення, чи деякі люди вбивають себе
Без парасольки, гуляючи з тією піснею
Під дощем я думаю про тебе знову і знову
Під дощем, як та пісня, я нічого не роблю, окрім як думаю про тебе
Під дощем я думаю про тебе знову і знову
Мені не подобається прощатися
Я думав, що знаю про тебе все
Але вона знала, що ця поверхня думка помилкова
Чи змінить вона свою думку, коли дощ припиниться?
Під сірим небом ходить з тією піснею
Під дощем я думаю про тебе знову і знову
Під дощем, як та пісня, я нічого не роблю, окрім як думаю про тебе
Під дощем я думаю про тебе знову і знову
Я не хотів прощатися
Тут і зараз
Якби я зміг стерти себе
Тут і зараз
Чому я не можу зламати свою оболонку?
В дощ
Я думаю про тебе знову і знову
Під дощем, як та пісня
Я не роблю нічого, а думаю про вас
В дощ
Я думаю про тебе знову і знову
Мені не подобається повторювати це знову
Але я б сказав «до побачення»