Переклад тексту пісні Fathers - SiM

Fathers (оригінал)

Once I thought I’d die alone
No one cares about a tiny stone
Cheap sex, nothing out of love
Drinking shots to have a good laugh
It’s not pessimistic
I am just realistic
I kind of enjoyed that or rather
I didn’t want more than I already had
That was me before you came to me
That was me, I used to be
That was me before you came to me
Not today
No, no, not today
Once I thought I’d never have kids
Because I didn’t know what father’s love is
And I looked out for number one
Everything changes when you have a son
Do you think I was selfish?
I was just realistic
Like I told you before
I didn’t want more than I already had
That was me before you came to me
That was me, I used to be
That was me before you came to me
Not today
Not today
I wasn’t wrong
I wasn’t right
I was just searching for a tiny light
I think it was you
If I could stop the time
And stand by your side
But I gotta keep moving on
Hope you don’t feel alone
Stop crying
I’m always thinking of you
Sorry I kept you waiting
Your daddy is coming home, home
Remember this song even when I’m gone, gone
Even when I’m gone, stay strong
Because your life will go on

Fathers (переклад)

Колись я думав, що помру сам
Нікого не хвилює крихітний камінь
Дешевий секс, нічого з любові
Випивати, щоб посміятися
Це не песимістично
Я просто реаліст
Мені це сподобалося, чи точніше
Я не хотів більше, ніж уже мав
Це був я до того, як ти прийшов до мене
Це був я, колись
Це був я до того, як ти прийшов до мене
Не сьогодні
Ні, ні, не сьогодні
Колись я думав, що ніколи не буду мати дітей
Тому що я не знав, що таке батьківська любов
І я шукав номер один
Усе змінюється, коли у вас є син
Ви думаєте, що я був егоїстом?
Я був просто реалістом
Як я говорю вам раніше
Я не хотів більше, ніж уже мав
Це був я до того, як ти прийшов до мене
Це був я, колись
Це був я до того, як ти прийшов до мене
Не сьогодні
Не сьогодні
Я не помилився
Я не був правий
Я просто шукав крихітне світло
Я думаю це був ви
Якби я зміг зупинити час
І станьте поруч
Але я мушу рухатися далі
Сподіваюся, ви не почуваєтеся самотніми
Перестати плакати
Я завжди думаю про вас
Вибачте, що змусив вас чекати
Твій тато повертається додому, додому
Пам’ятай цю пісню, навіть коли мене не буде, не буде
Навіть коли мене не буде, залишайся сильним
Тому що твоє життя продовжуватиметься