Переклад тексту пісні Fallen Idols - SiM

Fallen Idols (оригінал)

I’ve hoped that it’s just a lil' misunderstanding
Of a personal branding or something, something like that
I’m gonna sing the truth
You say that I’m buyin' thirty records every week
But your music’s like crap, ain’t in my dictionary
That’s why I know it’s not even worth the listen
What?
Where is this coming from?
Tell me the reason
It hurts to have to tell a friend the truth
Sometimes I’d rather disappear, am I crude?
But I know my hit tunes is why they still love me
And you are just for now, you can’t make history
We’ll call you a rock this star, a rock this star
Rock this star
Yeah, I don’t wanna be like you
Come on, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Baby, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
Because you know who you are
You’re a great rock this star
Stop your bitchin', motherfucker
Another day you apologized but I don’t embrace it
'Cause I know you did it only to hide
The pride like that will never happen
How did you feel when my mouth just opened?
To complain about your fake sense of equity
No, man, you should accept diversity
Charity is now the duty
Sideliner is not the enemy
Rock this star
Rock this star
Rock this star
Yeah, I don’t wanna be like you
Come on, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Baby, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
Because you know who you are
You’re a great rock this star
I’m sick and tired of your bullshit
Would you shut your mouth and go to fuckin' hell?
You’re worse than the fallen idols
You’re worse than the fallen idols
I hope you don’t get me wrong
I respected you more than you think
I wanted to talk with you more than you think
I like your voice, I like your songs, what went wrong?
Now I know you are fallen
Your good heart was just stolen
Beat the hell out of me
Get the hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Beat the hell out of me
Then get the hell out of here
Because you know who you are
You are the holy, massive, marvelous, motherfuckin' coolest
Rock this star ever

(переклад)

Я сподівався, що це просто маленьке непорозуміння
Про особистий бренд чи щось подібне
Я буду співати правду
Ви кажете, що я купую по тридцять платівок щотижня
Але вашої музики, як лайно, немає в моєму словнику
Тому я знаю, що це навіть не варто слухати
Що?
Звідки це?
Скажіть мені причину
Боляче говорити другу правду
Іноді я хотів би зникнути, чи я грубий?
Але я знаю, чому вони все ще люблять мене
І ви тільки зараз, ви не можете творити історію
Ми називатимемо вас рок-цією зіркою, рок-цією зіркою
Розкачайте цю зірку
Так, я не хочу бути як ти
Давай, бій мене до біса, до біса
Тоді геть до біса, геть звідси
Ти просто манекен із лайна
кинь бісати
Дитина, бій мене до біса, до біса
Тоді геть до біса, геть звідси
Тому що ти знаєш, хто ти є
Ви гарний рок, ця зірка
Припини свою сучку, блядь
В інший день ви вибачилися, але я не приймаю цього
Бо я знаю, що ти зробив це лише для сховання
Такої гордості ніколи не буде
Що ви відчували, коли мій рот щойно відкрився?
Щоб поскаржитися на ваше фальшиве почуття справедливості
Ні, чоловіче, ти повинен прийняти різноманітність
Благодійність — це обов’язок
Sideliner не ворог
Розкачайте цю зірку
Розкачайте цю зірку
Розкачайте цю зірку
Так, я не хочу бути як ти
Давай, бій мене до біса, до біса
Тоді геть до біса, геть звідси
Ти просто манекен із лайна
кинь бісати
Дитина, бій мене до біса, до біса
Тоді геть до біса, геть звідси
Тому що ти знаєш, хто ти є
Ви гарний рок, ця зірка
Я втомився від твоєї дурниці
Чи закрий би ти язик і пішов до чортового пекла?
Ви гірші за загиблих ідолів
Ви гірші за загиблих ідолів
Сподіваюся, ви не зрозумієте мене неправильно
Я поважав тебе більше, ніж ти думаєш
Я хотів поговорити з вами більше, ніж ви думаєте
Мені подобається твій голос, мені подобаються твої пісні, що пішло не так?
Тепер я знаю, що ти впав
Твоє добре серце щойно вкрали
Вибийте мене до біса
Геть звідси
Ти просто манекен із лайна
кинь бісати
Вибийте мене до біса
Тоді геть звідси
Тому що ти знаєш, хто ти є
Ти святий, величезний, чудовий, до біса найкрутіший
Розкачайте цю зірку назавжди