Переклад тексту пісні Dream and the Fact - SiM

Dream and the Fact - SiM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream and the Fact, виконавця - SiM. Пісня з альбому LIVING IN PAiN, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2010
Лейбл звукозапису: DEAD POP
Мова пісні: Англійська

Dream and the Fact

(оригінал)
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
So, if I could read your mind
That was supposed to go fine
In fact, this plan is just a waste of time
So, if I could put a spell on doom
I can fill that crescent moon
But now, I just looking from the window of my room
I wonder if she says to me that I’m looking good
I wish I could be her rain hood
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
So, another day comes again
But everything’s still the same
And now, the last second became past again
So, when will you start to walk?
I have nothing to talk
Forgive me, I didn’t mean to make a balk
I wonder if she says to me that I’m looking good
I wish I could be her rain hood
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
I used to believe that tomorrow comes tomorrow
But a certain day, I saw the gate is narrowed
From that day, I’m always feeling hollow
I think I got everything but I don’t know
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
(переклад)
Між мріями і фактами
Між теперішнім і минулим
Між ска і цим впливом
Чому я чекаю, поки хтось відкриє двері?
Тож, якби я міг прочитати ваші думки
Це мало бути добре
Насправді, цей план — просто марна трата часу
Отже, якби я міг накласти заклинання на Doom
Я можу заповнити цей півмісяць
Але зараз я лише дивлюся з вікна свої кімнати
Цікаво, чи каже вона мені, що я добре виглядаю
Я хотів би бути її капюшоном від дощу
Між мріями і фактами
Між теперішнім і минулим
Між ска і цим впливом
Чому я чекаю, поки хтось відкриє двері?
Отже, знову настає інший день
Але все як і раніше
І ось остання секунда знову минула
Тож коли ти почнеш ходити?
Мені нема про що говорити
Вибачте, я не хотів заперечити
Цікаво, чи каже вона мені, що я добре виглядаю
Я хотів би бути її капюшоном від дощу
Між мріями і фактами
Між теперішнім і минулим
Між ска і цим впливом
Чому я чекаю, поки хтось відкриє двері?
Раніше я вірив, що завтра настане завтра
Але одного дня я побачив, що ворота звужені
З того дня я завжди відчуваю себе пустим
Мені здається, що я все знаю, але не знаю
Між мріями і фактами
Між теперішнім і минулим
Між ска і цим впливом
Чому я чекаю, поки хтось відкриє двері?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil In Your Heart 2020
Existence 2016
Sick 2020
Let It End 2020
Blah Blah Blah 2013
Make Me Dead 2016
Black & White 2020
Baseball Bat 2020
Dance In The Dark 2016
No One Knows 2020
Yo Ho 2020
Heads Up 2020
Captain Hook 2020
Crows 2016
Who's Next 2013
Gunshots 2016
Sand Castle ft. AKKOGORILLA 2020
Crying For The Moon 2020
Smoke In The Sky 2020
Bully 2020

Тексти пісень виконавця: SiM

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' Promises 2012