Переклад тексту пісні Boring People, Fucking Grays - SiM

Boring People, Fucking Grays (оригінал)

Nobody in the street, it was a strange night
Quieter than silence, I saw a butterfly
I’ve never been in a situation in my life
And I looked up the sky, there was a bright something
Too big for stars, most of all, it’s moving
I took some photos and ran all the way home
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people, boring town
A few days later, photos were vanished
Who did this?
I don’t deserve to be punished
I’ve never even given any lavish gifts
«We'll pick you up at hill outside of town at 2 am»
I got a e-mail from unknown, gotcha!
it’s chance to meet 'em
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people, boring town
«We're glad to see you, just come in…»
They did an experiment on my body
Opened up my head, ripped my fucking brain off
Something like an IC chip is stuck inside my fucking head
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people and fucking grays
…yes, I lied.
I’m gonna go to the moon…

Boring People, Fucking Grays (переклад)

На вулиці нікого, це була дивна ніч
Тише, ніж тиша, я бачив метелика
Я ніколи в житті не був у такій ситуації
І я подивився на небо, там було щось яскраве
Занадто великий для зірок, головне — рухається
Я зробила кілька фотографій і побігла додому
А-а-а-а, тоді все почало змінюватися
А-а-а-а, я вмію згинати ложку
А-а-а-а, але це місто все те саме
Нудні люди, нудне місто
Через кілька днів фотографії зникли
Хто це зробив?
Я не заслуговую покарання
Я навіть ніколи не дарував щедрих подарунків
«Ми заберемо вас на пагорбі за містом о 2 ночі»
Я отримав електронну пошту від невідомого, зрозуміло!
це шанс зустрітися з ними
А-а-а-а, тоді все почало змінюватися
А-а-а-а, я вмію згинати ложку
А-а-а-а, але це місто все те саме
Нудні люди, нудне місто
«Ми раді вас бачити, просто заходьте…»
Вони провели експеримент над моїм тілом
Розкрив мою голову, вирвав мій клятий мозок
У моїй бісаній голові застряг щось на кшталт мікросхеми
А-а-а-а, тоді все почало змінюватися
А-а-а-а, я вмію згинати ложку
А-а-а-а, але це місто все те саме
Нудні люди і біса сірі
…так, я збрехав.
Я поїду на місяць…