Переклад тексту пісні Abel And Cain - SiM

Abel And Cain (оригінал)

お前が何か言いたげなのは
100年前から気づいているさ
吐いた嘘の数だけ
みるみる高さを増す壁
I can attack you in the pouring rain
Like the tirst murderer named Cain
Tote something like a sword cane
To never ever be found slain
I’m just kidding, just killing time
Stupid words are spinning round and round
We are all sinners by birth
Some things just shouldn’t be unearthed
We are all not worth saving from death
But this doom isn’t the worst
«We're all just strangers"is the most deplorable fact
「もう駄目」「泣きたい」お前が嘆きゃ
何処かで飽きない誰かが嘲笑う
書いた愚痴の数だけ
増えてく闇を肥やす糧
One click to be friends
One click to the end
We have to think a lot to choose whom to depend on
Some people smile to be nice
Some people smile to be cold as ice
We are all sinners by birth
Some things just shouldn’t be unearthed
We are all not worth saving from death
But this doom isn’t the worst
«We're all just strangers"is the most deplorable fact
You better get ready before
Your girl stars to cry in a shrill voice
You know she won’t get a thrill
This alert is real not a fire drill
Hear me now if you really don’t want to be grilled
We should refuse to be swallowed
By unbearable sorrow and set new arrows
Tomorrow is a new day but surely
Your grace will decay
We live only once
That’s why I try to be strong
We live only once
Who cares about my life?
We are all sinners by birth
Some things just shouldn’t be unearthed
We are all not worth saving from death
But this doom isn’t the worst
«We're all just strangers"is the most deplorable tact

Abel And Cain (переклад)

Що ви сказали
Я знаю про це вже 100 років
Стільки, скільки брехні
Стіна, яка збільшується у висоту
Я можу напасти на тебе під проливним дощем
Як перший вбивця на ім’я Каїн
Сумка щось на зразок тростини для меча
Щоб ніколи не бути знайденим убитим
Я просто жартую, просто вбиваю час
Дурні слова крутяться
Ми всі грішники від народження
Деякі речі просто не слід розкопувати
Ми всі не варті того, щоб рятуватися від смерті
Але ця приреченість не найгірша
«Ми всі чужі» — це найприкрісніший факт
«Більше нема» «Я хочу плакати» Якщо ти сумуєш
Той, кому це ніколи не набридає, висміює
Скільки скарг я написав
Їжа для запліднення все більшої темряви
Один клік, щоб бути друзями
Один клік до кінця
Ми повинні багато думати, щоб вибрати, на кого залежати
Деякі люди посміхаються, щоб бути добрими
Деякі люди посміхаються, щоб бути холодними, як лід
Ми всі грішники від народження
Деякі речі просто не слід розкопувати
Ми всі не варті того, щоб рятуватися від смерті
Але ця приреченість не найгірша
«Ми всі чужі» — це найприкрісніший факт
Краще підготуйтеся раніше
Твоя дівчина заплакає пронизливим голосом
Ви знаєте, що вона не отримає гострих відчуттів
Це сповіщення справжнє, а не протипожежне навчання
Послухайте мене зараз, якщо ви дійсно не хочете, щоб вас смажили
Ми повинні відмовитися від того, щоб нас ковтали
До нестерпного смутку і поставили нові стріли
Завтра новий день, але точно
Твоя милість згасне
Ми живемо лише раз
Тому я намагаюся бути сильним
Ми живемо лише раз
Кого хвилює моє життя?
Ми всі грішники від народження
Деякі речі просто не слід розкопувати
Ми всі не варті того, щоб рятуватися від смерті
Але ця приреченість не найгірша
«Ми всі чужі» — це найжалісніший такт