Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verkehrte Welt , виконавця - Silly. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Німецька
Verkehrte Welt(оригінал) |
| Hinter jedem Fluss und jedem Berg |
| Hinter den Wäldern, hinter dem Meer, |
| Hinter dem Tag und der nächsten Nacht |
| Liegt so vieles unbedacht |
| In der Kulisse gibt es Hintertür `n |
| Die hinter Gründe, hinter Ängste führ `n |
| In den Köpfen — hinter Gedanken |
| In jedem schönen Schein |
| Kann auch etwas andres sein |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr `n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| In den Lügen liegen die Wahrheiten |
| Hörst du sie, atmen zwischen den Gezeiten |
| In Zukunft und Vergangenheit |
| Ist Gut und Böse in uns vereint |
| Vielleicht sind Blicke der fremden Weise |
| Dir vertrauter als deine eignen |
| Die Sinne öffnen sich, auf der Reise |
| Wenn Du mit anderen Augen siehst |
| Auf der andren Seite stehst |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr 'n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wär zu seh’n |
| Wie es hinter den Dingen |
| Bei dir aussieht |
| Sind deine zwei Seiten in deiner Mitte vereint |
| Oder brauchst du etwas Zeit |
| Um bei dir zu sein |
| Dann stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Sie umzukehr `n |
| Und beide Seiten anzusehen |
| Stell dir vor |
| Wie es wäre die Welt zu drehen |
| Von innen nach außen |
| Um beide Seiten zu verstehen |
| (Grazie a? per questo testo) |
| (переклад) |
| За кожною річкою і за кожною горою |
| за лісом, за морем, |
| Позаду день і наступна ніч |
| Так багато бездумно |
| На задньому плані є бекдори |
| Задні причини, позаду страхи ведуть `n |
| В головах — за думками |
| У кожному прекрасному сяйві |
| Також може бути щось інше |
| Представтеся |
| Яким би було перевернути світ |
| ви змінюєте `n |
| І подивіться з обох боків |
| Представтеся |
| Яким би було перевернути світ |
| Зсередини назовні |
| Щоб зрозуміти обидві сторони |
| У брехні лежать істини |
| Ти їх чуєш, дихай між припливами |
| У майбутньому і минулому |
| Чи поєднано в нас добро і зло |
| Мабуть, виглядає дивніше |
| вам більше знайоме, ніж ваше власне |
| Почуття відкриваються в дорозі |
| Коли дивишся іншими очима |
| Ви стоїте з іншого боку |
| Представтеся |
| Яким би було перевернути світ |
| ви повертаєте 'n |
| І подивіться з обох боків |
| Представтеся |
| Яким би було перевернути світ |
| Зсередини назовні |
| Щоб зрозуміти обидві сторони |
| Представтеся |
| Як це було б побачити |
| Як це за речами |
| дивиться на тебе |
| Чи об’єднані ваші дві сторони серед вас |
| Або вам потрібен час |
| Бути з тобою |
| Тоді уявіть |
| Яким би було перевернути світ |
| ви змінюєте `n |
| І подивіться з обох боків |
| Представтеся |
| Яким би було перевернути світ |
| Зсередини назовні |
| Щоб зрозуміти обидві сторони |
| (Grazie a? per questo testo) |