Переклад тексту пісні Sonnenblumen - Silly

Sonnenblumen (оригінал)

Wenn ich Sonnenblumen seh
Muss ich an dich denken
Und an Sterne, wie sie uns
Ihre wärme schenken
Wenn ich Sonnenblumen seh
Alle Sommer wieder
Spielt mir mein verschoss’nes Herz
Filme vor und Lieder
Spielt mir mein verschossenes Herz
Filme vor und Lieder
Wo du auch sein magst
Ich hab dich hier
Blume der Sonne
Über mir
Wo du auch sein magst
Ich spüre dich
Deine Liebe wie Sonne
Scheint rein in mich
Wenn ich Sonnenblumen seh
Kleine gelbe Sterne
Ist mir so als schaust du mich an
Aus weiter Ferne
Ist mir so, als schaust du mich
An aus weiter Ferne
Wo du auch sein magst
Ich hab dich hier

Sonnenblumen (переклад)

Коли я бачу соняшники
Я повинен думати про тебе?
І таким зіркам, як ми
віддай своє тепло
Коли я бачу соняшники
Знову все літо
Зіграй мені моє втрачене серце
Фільми раніше і пісні
Зіграй мені моє втрачене серце
Фільми раніше і пісні
Де б ви не були
я тебе тут
квітка сонця
Про мене
Де б ви не були
я відчуваю тебе
твоя любов, як сонце
Сяє в мені
Коли я бачу соняшники
Маленькі жовті зірочки
Я відчуваю, що ти дивишся на мене
Здалека
Я відчуваю, що ти дивишся на мене
До здалеку
Де б ви не були
я тебе тут