Переклад тексту пісні Wasteland (Vechnost) - Silent Planet

Wasteland (Vechnost) (оригінал)

We «won the War»
We made a temple to thieves
Enshrining the great criminal who promised heaven without God
If we had sight to seem
To see the seven seas could cease to be
Or freeze in me
We’d shake this sudden sundering and subsequently
Cross the strait
And traverse the wastes
We’ll beat your rifles to shovels
And dig a proper grave for our sons
Who saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the wall we built:
Wasteland
Apostate to the State
Witness to the Dead:
For you know only a heap of broken Image
And when you rid this earth of God we shall shelter Him underground
Fall into the coldest wastes of humanity —
Darkening circles fed by deepening graves.
«Death solves all problems,»
Your heart is a statistic
No mother, no resistance… but still she precludes the grave
They saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the walls we built:
Wasteland

(переклад)

Ми «виграли війну»
Ми створили храм для злодіїв
Вшанування великого злочинця, який обіцяв рай без Бога
Якби ми мали зір
Бачити сім морів може перестати бути
Або завмер у мені
Ми б похитнули цей раптовий розрив і згодом
Перетнути протоку
І перетнути відходи
Ми переб’ємо ваші гвинтівки на лопати
І викопайте належну могилу для наших синів
Хто бачив
Кінець
Бога:
Пустка
Прапор
Впаде
За допомогою стіни, яку ми побудували:
Пустка
Відступник від держави
Свідок мертвих:
Бо ви знаєте лише купу зламаного зображення
І коли ви позбавите цю землю від Бога, ми заховаємо Його під землею
Потрапити в найхолодніші пустки людства —
Темні кола, які живляться поглибленням могил.
«Смерть вирішує всі проблеми»
Ваше серце — це статистика
Ні матері, ні опору… але вона все одно заважає могилу
Вони бачили
Кінець
Бога:
Пустка
Прапор
Впаде
Зі стінами, які ми побудували:
Пустка