Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Redivideя, виконавця - Silent Planet. Пісня з альбому Everything Was Sound, у жанрі Дата випуску: 30.06.2016
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська
Redivideя(оригінал) |
| «I am autonomous,» you told father |
| First immortal, but now fleeting |
| All creation reveals me about this said time |
| Called death, cursed the reverse |
| All we bought was a brokenness |
| That shelter of illusion |
| You see me, see you splitting myself even |
| There is me, forgiving nothing |
| Manic then depressive, hopelessly sinking |
| Sister Moon, Brother Sun |
| Eclipsed one another |
| Forgiving one another |
| Tides receding, death ran away then life flooded in world |
| This I am: imbalanced, beautifully so |
| Hands connected, perhaps |
| Then dead reflections saw you |
| I did, didn’t I? |
| I didn’t, did I? |
| You saw reflections dead then perhaps, connected hands |
| So beautifully imbalanced: am I this world? |
| In flooded life then away ran Death |
| Receding tides |
| Another one forgiving, another one eclipsed |
| Sun Brother, Moon Sister, sinking helplessly |
| Depressive then manic, nothing forgiving me |
| Is there even myself, splitting? |
| You see me, see you |
| Illusion of shelter, that brokenness was bought |
| «We all reverse the cursed death called time» |
| Said this about me, reveals creation: all |
| Fleeting now, but immortal |
| First Father told you, «Autonomous am I» |
| (переклад) |
| «Я автономний», — сказав ти батькові |
| Спочатку безсмертний, а тепер швидкоплинний |
| Усе творіння розповідає мені про цей час |
| Називають смертю, проклинають навпаки |
| Все, що ми купили, — це розбитий |
| Цей притулок ілюзій |
| Ти бачиш мене, бачиш, як ти розщеплюється |
| Є я, я нічого не прощаю |
| Маніакально, потім депресивний, безнадійно тоне |
| Сестра Мун, Брат Сонце |
| Затьмарили один одного |
| Прощаючи один одному |
| Припливи відступали, смерть втекла, потім життя залило світ |
| Це я : незбалансований, дуже красивий |
| Мабуть, руки пов’язані |
| Тоді мертві відблиски побачили тебе |
| Я зробив, чи не так? |
| Я не, чи не так? |
| Ви, мабуть, бачили відображення мертвими, з’єднаними руками |
| Такий чудовий незбалансований: чи я — цей світ? |
| У затопленому житті потім втекла Смерть |
| Відпливи і відливи |
| Ще один прощає, інший затьмарив |
| Сонячний брат, місячна сестра, безпорадно тонуть |
| Депресивний, потім маніакальний, нічого мені не прощає |
| Чи є навіть я, розщеплення? |
| Бачиш мене, побачимося |
| Ілюзія притулку, ця зламаність була куплена |
| «Ми всі повертаємо прокляту смерть, яку називають часом» |
| Сказав це про мене, відкриває творіння: все |
| Зараз швидкоплинний, але безсмертний |
| Перший батько сказав вам: «Я автономний» |