Переклад тексту пісні Native Blood - Silent Planet

Native Blood (оригінал)

The barren wastes bearing down on me
Cracks in the clouds leave me wondering
Did the oceans dry out, return to the sky
For a privileged perspective of our final goodbye?
Pretend it’s a house of peace while she’s buried underneath
You built your father’s house over my mother’s grave
Bodies, a mass grave collapse the concave floor
These sanctimonious steeples will meet us in the dirt
Because the earth is trembling, if only we had eyes to see it shake
Ignorant until we expire
When the ocean fills our veins and the soil becomes my bones
Maybe we’ll fall asleep tonight
To the madness in the melody poured out for slaves
We were dressed in potential, now we’re draped in sorrow
Our race is a bloodstain spattered on a profane political campaign
Manifest your destiny
Stripes and stars comprise my prison bars
The cost of liberty
Maybe we’ll fall asleep tonight
To the madness in the melody poured out for slaves
Maybe this storm is a perfect score
For wretched bodies washed ashore, poured out for me
The life I loved looking up at me
Saplings struck like daggers hemorrhaging streams
As the breath of my people return to the ground
So forests can once more abound
The suffering cross that overcame
The name of love made concurrent with shame
This melody, I thought it familiar
It sounds like your heartbeat keeping time
Then you turn and remind me that this pain has a purpose
And maybe we’ll fall asleep tonight

Native Blood (переклад)

Безплідні пустки обрушуються на мене
Тріщини в хмарах змушують мене дивуватися
Океани висохли, поверніться на небо
Для привілейованої перспективи нашого останнього прощання?
Уявіть, що це будинок миру, поки вона похована під ним
Ти побудував дім свого батька над могилою моєї матері
Тіла, братська могила обрушуються на увігнуту підлогу
Ці святині шпилі зустрінуть нас в брузі
Бо земля тремтить, якби у нас були очі, щоб побачити, як вона тремтить
Невідомо, доки не закінчиться термін дії
Коли океан заповнює наші жили, а ґрунт стане моїми кістками
Можливо, ми заснемо сьогодні ввечері
До божевілля в мелодії, що розливається для рабів
Ми були одягнені в потенціал, а тепер ми затягнулися скорботою
Наша раса — це кров’яна пляма профанської політичної кампанії
Проявіть свою долю
Смуги та зірки складають мої тюремні решітки
Ціна свободи
Можливо, ми заснемо сьогодні ввечері
До божевілля в мелодії, що розливається для рабів
Можливо, цей шторм — ідеальний результат
За нещасні тіла, винесені на берег, висипані для мене
Життя, яке я любив, дивлячись на мене
Саджанці вдарили, як кинджали, кровоточивими струмками
Коли подих мого народу повертається на землю
Тож ліси знову можуть бути багатими
Страждальний хрест, що переміг
Ім’я кохання поєднується з соромом
Ця мелодія, мені здається, знайома
Здається, що ваше серцебиття тримає час
Тоді ти повертаєшся і нагадаєш мені, що цей біль має певну мету
І, можливо, ми заснемо сьогодні ввечері