Переклад тексту пісні First Mother (Lilith) - Silent Planet

First Mother (Lilith) (оригінал)

Awake, awake your eyes or be forever fallen
Sister, can you see me through the boundaries of this garden?
When every man will take your voice
Every God will fate your end
You planted paradox in the center of our humanity
My ambivalent proclivity for insufficiency
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose;
captured
I’m awakened by a fate that screams
«You will bear the weight to give this world a beating heart that never ends»
Now bring me a love that will live
And die by my every word I speak
Won’t you lie in this bed that we have made?
I must become something more than this
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose, you’ve captured me
Should I sleep or should I die alone?
Should I die alone?
Life to death or flesh to decompose, you’ve captured me

(переклад)

Прокиньтеся, розбудьте очі або будьте назавжди впасти
Сестро, ти можеш побачити мене через межі цього саду?
Коли кожен чоловік візьме твій голос
Кожен Бог доліть твій кінець
Ви посадили парадокс у центрі нашої людяності
Моя амбівалентна схильність до недостатності
Мені спати чи померти самому?
Життя до смерті або тіла до розкладання;
захоплений
Мене розбудила доля, яка кричить
«Ви будете нести вагу, щоб дати цьому світу серце, що б’ється, яке ніколи не закінчується»
Тепер принеси мені любов, яка буде жити
І вмирати від кожного мого слова
Чи не ляжеш ти в ліжко, яке ми застилали?
Я повинен стати чимось більшим, ніж це
Мені спати чи померти самому?
Життя на смерть або тіло на розклад, ти мене полонив
Мені спати чи померти самому?
Я повинен померти одному?
Життя на смерть або тіло на розклад, ти мене полонив