Переклад тексту пісні Silence - Release - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Silence - Release (оригінал)

Holding her head
She’s walking the room
To keep those voices inside
From eroding her mind
She opens a window
To stretch out her head
There the voices cease
In
Silence, silence, release
To free her voices
She sculptures shouting heads
Plastered witnesses of her pain
Of her madness
Her cries for safety
But her fellows
Couldn’t read those
One thousand shouting heads
For each voice one
In my head and in my room
And from time to time
I open up a window
To stretch out my head
To ease my troubled mind
In
Silence, silence, release
Thinking those voices
Could once and forever disappear
And leave her
If she’d kept her head
Outside the window
She takes the step outside
Into the final release
Into
Silence, silence, release
Tourists took photographs
Of that bizarre piece of art
Her ultimate sculpture
Made of her wrecked husk
Made in…
Silence, silence, release
Music: M. Testory / R. Hoffmann
Words: M. Testory

Silence - Release (переклад)

Тримаючи її за голову
Вона ходить кімнатою
Щоб залишити ці голоси всередині
Від розмивання її розуму
Вона відкриває вікно
Щоб витягнути голову
Там голоси припиняються
в
Мовчання, тиша, звільнення
Щоб звільнити її голоси
Вона скульптурує голови, що кричать
Свідки її болю
Про її божевілля
Її крики про безпеку
Але її побратими
Не зміг їх прочитати
Тисяча кричущих голів
Для кожного голосу один
У моїй голові та в моїй кімнаті
І час від часу
Я відкриваю вікно
Щоб витягнути голову
Щоб полегшити мій стурбований розум
в
Мовчання, тиша, звільнення
Думаючи про ці голоси
Могла зникнути раз і назавжди
І покинь її
Якби вона зберегла голову
За вікном
Вона робить крок назовні
У фінальний випуск
в
Мовчання, тиша, звільнення
Туристи сфотографувалися
Про цей химерний твір мистецтва
Її остаточна скульптура
Зроблено з її розбитого лушпиння
Зроблено в…
Мовчання, тиша, звільнення
Музика: М. Тесторій / Р. Гофман
Слова: М. Тесторій